Lyrics and translation Ado - Fireworks

Fireworks

水色のアパート、見慣れたドアをくぐって
春の終わりとうたた寝

メモに残る期待と気まぐれな雨嫌って
汚れたシャツの袖 見ないふり

どうしたって平凡な日々で
もう嫌って言えば楽なのに
バスを待ってる間にふと考える未来の事
どうしたって零点な日々で
もういいやって言えば楽なのに
寂しくなった 心の中

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

知らない誰かの生活の灯り
帰りの車窓に揺られ流されていく
知らない誰かの生活のストーリー
変わらない日々をまだ愛せないでいる

どうしたって平凡な日々で
もう嫌って言えば楽なのに
バスを待ってる間にふと考える未来の事
どうしたって零点な日々で
もういいやって言えば楽なのに
寂しくなった 心の中

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

ねえ花火が上がった ねえ花火が上がった
青春の残骸とどうしようもない思い出
夜明け低体温と動いてる心臓を
エンドロールに残されたみたいで

どこにもないみたいだ
どこにもないみたいだ
映った 明かりと深く染まる 青く
どこにもないみたいだ
どこにもないみたいだ
濁ったパレード すぐに消える
最後の夜に

Фейерверк

Голубоватая многоэтажка, прохожу знакомую дверь,
Конец весны и дрёма.

В записке остались ожидания и капризная нелюбовь к дождю,
Делаю вид, что не замечаю рукав грязной рубашки.

Как ни крути, обыденные дни,
Было бы легче сказать, что надоело,
В ожидании автобуса вдруг задумываюсь о будущем.
Как ни крути, никчёмные дни,
Было бы легче сказать, что всё равно,
Стало одиноко в душе.

Смотри, фейерверк взлетает, смотри, фейерверк взлетает,
Обломки юности и никчёмные воспоминания.
Рассвет, низкая температура и бьющееся сердце,
Словно оставлены в финальных титрах.

Огни жизни незнакомых людей
Проплывают мимо, покачиваясь в окне возвращающегося поезда.
Истории жизни незнакомых людей,
Я всё ещё не могу полюбить эти неизменные дни.

Как ни крути, обыденные дни,
Было бы легче сказать, что надоело,
В ожидании автобуса вдруг задумываюсь о будущем.
Как ни крути, никчёмные дни,
Было бы легче сказать, что всё равно,
Стало одиноко в душе.

Смотри, фейерверк взлетает, смотри, фейерверк взлетает,
Обломки юности и никчёмные воспоминания.
Рассвет, низкая температура и бьющееся сердце,
Словно оставлены в финальных титрах.

Смотри, фейерверк взлетает, смотри, фейерверк взлетает,
Обломки юности и никчёмные воспоминания.
Рассвет, низкая температура и бьющееся сердце,
Словно оставлены в финальных титрах.

Кажется, нигде нет такого,
Кажется, нигде нет такого,
Отраженный свет и глубоко проникающий синий,
Кажется, нигде нет такого,
Кажется, нигде нет такого,
Мутный парад, быстро исчезающий
В последнюю ночь.