Ни слова больше - ADO translation in French

Ни слова больше

Походу, не протолкнуться
Под завязку подземелье
На танцполе Рапунцель
Возле трутся принцы под зельем
Источник text-pesni.com

Ау, ау, все твое тело горит и дымится
Ау, ау, у меня в планах сегодня влюбиться в тебя

Пацы боятся подойти
От такого дикого дэнса любого закоротит
Но погоди, стало быть
Самых трусливых в карантин
Твое тело будет как ориентир

Ты в этой берлоге самая яркая
В округе тихони, ты — бунтарка
Тут даже взгляды зависли
Все на тебе, явно

Среди всех сияет ярче остальных
Нас забирает ночь, попробуй, останови
Попробуй, останови

Девочка танцуй, словно мы не знакомы с тобой
Чем ближе к утру, тем ниже ладони твои
Захвати подруг и больше ни слова
Больше ни слова
Больше ни слова

Девочка танцуй, словно мы не знакомы с тобой

Pas un mot de plus

Apparemment, il n'y a pas de place
Le donjon est plein à craquer
Rapunzel sur la piste de danse
Les princes sont près d'elle, sous l'effet de la potion
Source text-pesni.com

Hé, hé, tout ton corps brûle et fume
Hé, hé, j'ai l'intention de tomber amoureux de toi ce soir

Les mecs ont peur d'approcher
Une danse aussi sauvage, n'importe qui serait électrocuté
Mais attends, ça veut dire
Que les plus peureux sont en quarantaine
Ton corps sera comme un repère

Tu es la plus brillante dans ce terrier
Dans ce quartier de timides, tu es une rebelle
Même les regards sont figés ici
Tout est sur toi, c'est clair

Parmi tous, tu brilles plus que les autres
La nuit nous emmène, essaye de t'arrêter
Essaie de t'arrêter

Fille, danse comme si on ne se connaissait pas
Plus on se rapproche du matin, plus tes paumes sont basses
Prends tes amies et pas un mot de plus
Pas un mot de plus
Pas un mot de plus

Fille, danse comme si on ne se connaissait pas