Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Amiga Mia

Amiga Mia

Quiero
Quiero decirte te amo
Que yo quiero estar a tu lado
Ya no aguanto
Te lo tengo que decir

Ella, te lo oculte por el miedo
Perder tu amistad no quiero
Pase lo que pase
Pero te lo tengo que decir

Mira que no puedo comer, ni puedo dormir
No me concentro ya lo ves
Ya sé, amiga y es que yo no mando en mi corazon
Amiga y es que yo no mando en mi corazón

No puedo ocultarlo mas
De verdad no paro de llorar
Amor, no me dejes morir
Agonía al disimular y
Tu mejilla tener que besar
Amor, perdoname pero te amo
Solo tu ahora tienes la palabra
Amiga, yo no mando en mi corazón
Hay amiga y es que yo no mando en mi corazón

No puedo ocultarlo mas
De verdad no paro de llorar
Amor, no me dejes morir
Agonizo al disimular y
Tus mejillas tener que besar
Amor, perdoname pero te amo
Solo tu ahora tienes la palabra
Amiga, yo no mando en mi corazón
Hay amiga, y es que yo no mando en mi corazón

Amiga mía, yo que la quiero
Santo amor de tanto amor no puedo

Amiga mía, yo que la quiero
Santo amor de tanto amor no puedo

Yo que te conosco desde que tu eras niña
Y nunca lo pude decir, que yo te amo
Que yo te adoro, cuanto te quiero
Enamorado de ti

Aloha
Amiga mía, yo que la quiero
Eeeeeeiii sin tu besitos mamita

Моя подруга

Хочу
Хочу сказать тебе, что люблю тебя
Что я хочу быть рядом с тобой
Больше не могу
Должен тебе это сказать

Милая, я скрывал это из-за страха
Потерять твою дружбу не хочу
Что бы ни случилось
Но я должен тебе это сказать

Смотри, я не могу ни есть, ни спать
Не могу сосредоточиться, сама видишь
Я знаю, подруга, и я не властен над своим сердцем
Подруга, и я не властен над своим сердцем

Не могу больше скрывать
Правда, я не перестаю плакать
Любимая, не дай мне умереть
Мучаюсь, притворяясь, и
Твою щеку приходится целовать
Любимая, прости меня, но я люблю тебя
Только у тебя теперь есть слово
Подруга, я не властен над своим сердцем
Ах, подруга, и я не властен над своим сердцем

Не могу больше скрывать
Правда, я не перестаю плакать
Любимая, не дай мне умереть
Мучаюсь, притворяясь, и
Твои щеки приходится целовать
Любимая, прости меня, но я люблю тебя
Только у тебя теперь есть слово
Подруга, я не властен над своим сердцем
Ах, подруга, и я не властен над своим сердцем

Подруга моя, я так тебя люблю
Святая любовь, от такой любви я не могу

Подруга моя, я так тебя люблю
Святая любовь, от такой любви я не могу

Я знаю тебя с детства
И никогда не мог сказать, что люблю тебя
Что я тебя обожаю, как сильно я тебя люблю
Влюблен в тебя

Aloha
Подруга моя, я так тебя люблю
Эйййй без твоих поцелуев, малышка