Adolescent's Orquesta - Bailando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Bailando




Bailando
Танцуй
Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Танцуя, танцуя, начнем веселиться
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.
Пойдем на вечеринку, чтобы прожить жизнь
Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Танцуя, танцуя, начнем веселиться
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.
Пойдем на вечеринку, чтобы прожить жизнь
Paloquinyamboenganguensambiaue
Палокиниамбоэнгангуэнсабиуэ
Paloquinyamboenganguensambiaue
Палокиниамбоэнгангуэнсабиуэ
Si te la pasas trabajando
Если ты все время работаешь
Y muchas veces peleando,
И часто ссоришься,
Hay si tienes varios días sin descansar,
Если у тебя много дней без отдыха,
Eso te va a matar que va que va.
Это тебя убьет. Да, да.
Agarra a tu morena ponte a bailar
Возьми свою смуглянку и танцуй с ней
No importa que sea gorda ponla a gozar
Неважно, толстая она или нет, веселись
Y en que tu te la pasas pensando,
И все время думаешь о себе
Yo creo que los billetes te esta estresando.
Я думаю, что деньги тебя напрягают.
Anda mira preocupao
Посмотри, ты беспокоишься
Tu andas siempre pegao
Ты всегда привязан
Te quejas todo el tiempo
Ты все время жалуешься
Y andas volao
И ты паришь
Que tal que pin que pao.
Что такого?
()
()
Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Танцуя, танцуя, начнем веселиться
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.
Пойдем на вечеринку, чтобы прожить жизнь
Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Танцуя, танцуя, начнем веселиться
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.
Пойдем на вечеринку, чтобы прожить жизнь
Paloquinyamoenganguensambiaue
Палокиниамоэнгангуэнсабиуэ
Palopaloquinyamoenganguensambiaue
Палопалокиниамоэнгангуэнсабиуэ
Esta vida es para gozar
Эта жизнь для наслаждения
Solo te falta lo elemental
Тебе не хватает только главного
No te preocupes sin necesidad
Не беспокойся без необходимости
Porque te va a acabar y aqui no hay más na'
Потому что это тебя погубит, и больше ничего
Que el dolor de cabeza,
Что болит голова,
Que el trafico aprieta,
Что движение
La cola, que el banco,
Очередь, что банк,
Que el lío, la casa,
Что беспорядок, что дом,
Los pagos, la luz,
Платежи, что свет,
Que no te pagaron, quedaste azul,
Что тебе не заплатили, ты посинел,
Mamando, molesto, poniendote viejo.
Засосал, раздраженный, стареющий.
Tranquilo brother que aqui no hay más na'
Успокойся, брат, здесь больше ничего.
Vente pa' acá
Иди сюда
Pa' quitate toda esa mala vibra.
Чтобы избавиться от всей этой плохой энергии.
Sala malecu, malecu
Сала малеку, малеку
Salario malecu.
Зарплата малеку.
Que la mala vibra se te vaya
Пусть плохая энергия уйдет
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
Долой! Долой! Долой!
Vacílate la rumba.
Расслабся, потанцуй.
Que lo nuestro es cultivar nuestro talento
То, что нам нужно, - это развивать свои таланты
Y no seguir pensando en ser uno más del firmamento
А не продолжать думать о том, как стать еще одним из толпы
Que esta verba y verba y hay viene del pavimento,
Эти слова, слова, они идут с тротуара
Esto tiene más peso que siete gandola e' cemento.
Это весит больше, чем семь фур цемента.
La vida mira es pa' gozar compai'
Жизнь для того, чтобы наслаждаться, приятель
La vida es una sola y como esta no hay
Жизнь только одна, и другой такой нет
Este Mira para aca y no sabes mira y tu verás.
Посмотри сюда и ты увидишь
Si tu mujer te dejó no importa
Если тебя бросила жена, неважно
Aquí todos ponemos la torta.
Здесь все мы вместе танцуем.
Y esto es para todos los bailadores
И это для всех танцоров
De salsa casino en el mundo entero
Сальса казино по всему миру
Así mismito eh
Именно так
Esto es salsa lo que te traje
Это сальса, которую я принес
Esto no es lo de antes
Это не то, что было раньше
Esto no es maquillaje
Это не макияж
Esto es 100% calle mira escuchalo sonero
Это 100% улица, послушай, сонеро
Aquí si que se revienta
Здесь мы действительно потеем
Bien sabroso en los cueros
На коже
¡Aprieta!
Давай!
Porfi Baloa ¡uh!
Порфи Балоа! Ух!
Y si tu quieres salsa
И если ты хочешь сальсу
Sigueme Adolescent's.
Следуй за мной, Adolescent's.
Pa' ti Nicanor
Для тебя, Никанор
Bailando bailando la rumba empieza vacilando
Танцуя, танцуя, начнем веселиться
Vámonos de rumba para vivir la vida asi.
Пойдем на вечеринку, чтобы прожить жизнь
Y que Dios siempre nos ilumine
И пусть Бог всегда нас просвещает
Para sacarnos de la cabeza
Чтобы избавить нас от голов
Tantos problemas
Столько проблем
Que nos creamos nosotros mismos
Которые мы создаем сами
Piénsalo
Подумай об этом
Venezuela
Венесуэла





Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.