Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Celos y Distancia

Celos y Distancia

Una llama que me quema muy adentro son
Los celos, la distancia Distancia que me aleja de
Tus besos, distancia que me aleja de tu ser
No puedo soportar esta nostalgia que me hiere y me hace
Enloquecer
Eres mi vida y ya no se que hacer
Me lastimas porque no te puedo ver
Son los ojos que me matan, la sonrisa que me atrapa
Es el cuerpo y es del alma que te define en mi mente
Son los celos que te enseñan la confianza, los seducen
Y los quieren a la vez. No puedo estar con otra, no soporto
Esta obsecion tu eres la unica que abrio mi corazon.
Es que te celo de todo, hasta el aire que respiras
Me niego aceptar que no sea mia, atraves
De la luz de mis ojos, tu eres mia, eres mia
Me niego aceptar que no sea mia, nooo, aceptar
Una traicion, es dificil, quiero abrasarte y besarte

Juega Miguel dilo ahora Charito
Coro-Son los celos- que me lastiman, y la distancia- la que me
Domina
Coro-Son los celos- estoy desesperado, y la disatncia- quiero estar
A tu lado
Coro- Son los celos- y si tu quieres estar, y la distancia- conmigo
Amor
Coro- Son los celos- y me queda la confianza, y la distancia- para
Enloquecer

La Jalousie et la Distance

Une flamme qui me brûle profondément, ce sont
Les jalousies, la distance. Distance qui m'éloigne de
Tes baisers, distance qui m'éloigne de ton être
Je ne peux pas supporter cette nostalgie qui me blesse et me fait
Perdre la tête
Tu es ma vie et je ne sais plus quoi faire
Tu me fais mal parce que je ne peux pas te voir
Ce sont tes yeux qui me tuent, ton sourire qui me capture
C'est ton corps et ton âme qui te définissent dans mon esprit
Ce sont les jalousies qui te montrent la confiance, qui te séduisent
Et qui les veulent à la fois. Je ne peux pas être avec une autre, je ne supporte pas
Cette obsession, tu es la seule qui a ouvert mon cœur.
C'est que je suis jaloux de tout, même de l'air que tu respires
Je refuse d'accepter que tu ne sois pas mienne, à travers
La lumière de mes yeux, tu es mienne, tu es mienne
Je refuse d'accepter que tu ne sois pas mienne, non, accepter
Une trahison, c'est difficile, je veux t'embrasser et te serrer dans mes bras

Joue Miguel, dis-le maintenant Charito
Refrain - C'est la jalousie - qui me blesse, et la distance - qui me
Domine
Refrain - C'est la jalousie - je suis désespéré, et la distance - je veux être
A tes côtés
Refrain - C'est la jalousie - et si tu veux être, et la distance - avec moi
Mon amour
Refrain - C'est la jalousie - et il me reste la confiance, et la distance - pour
Perdre la tête