Adolescent's Orquesta - Dos Inocentes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Dos Inocentes




Dos Inocentes
Два невиновных
Ha pasado mucho tiempo desde que yo te amaba
Прошло много времени, с тех пор как я любил тебя
Como cambia la historia,
Как изменилась история,
Como cambian los tiempos
Как изменились времена
Como cambian las cosas
Как изменились вещи
Si uno supiera? no sufriría tanto
Если бы я знал, я бы не страдал так сильно
Cuando te conocí me arrastraba por ti
Когда я встретил тебя, я ползал за тобой
Como te perseguí y nada
Как я преследовал тебя, а ты ничего
(Era un hombre muerto)
был мертвым человеком)
Mucho tiempo pasó
Прошло много времени
Remedio no apareció
Лекарство не появилось
Pero ella me levanto
Но она подняла меня
Y ahí fue el momento
И тогда настал момент
Cuando le interese a tu mirada
Когда я стал интересен твоему взгляду
Y ella que a mi me dio todo, le falle contigo
И она, та, что дала мне всё, я подвёл её с тобой
Y lo peor del caso es que sabía tu intención
И самое худшее в этом деле, это то, что я знал о твоих намерениях
Todo lo que querías era un fruto mío,
Всё, что ты хотела, это мой плод,
Y la que por mi lucho siempre, también lo quiso
А та, что всегда боролась за меня, она тоже этого хотела
Y ahora como hago?
И что мне теперь делать?
Nacen dos inocentes y a los dos los amo
Родилися два невинных, и я люблю их обоих
Quisiera besar su frente y darles la bendición a los dos
Я хотел бы поцеловать их в лоб и благословить их обоих
Mi problema es que ella consiguió quien lo haga por
Моя проблема в том, что она нашла того, кто будет делать это за меня
Solo queda ver como pasa el tiempo
Остаётся только смотреть, как проходит время
Como cambian las cosas
Как меняются вещи
Ha pasado mucho tiempo donde sin darme cuenta
Прошло много времени, когда я и глазом моргнуть не успел
Se me van de las manos sus pequeños momentos
Как ускользают от меня их маленькие мгновения
Y voy perdiendo gran parte de su vida
И я теряю большую часть их жизни
Nacieron dos inocentes y a los dos los amo
Родились два невинных, и я люблю их обоих
Quisiera besar su frente y darles la bendición a los dos
Я хотел бы поцеловать их в лоб и благословить их обоих
No me puedo compartir amor a quien me amo a morir
Я не могу разделить свою любовь с теми, кого я смертельно люблю
Son dos familias que al fin le tocaron sufrir
Это две семьи, которым в конце концов пришлось пострадать
El problema es que ella consiguió quien le de la bendición
Проблема в том, что она нашла того, кто даст им благословение
Solo queda ver como pasa el tiempo
Остаётся только смотреть, как проходит время
Como cambian las cosas?
Как меняются вещи?
Eso es lo que pasa fuera de la casa y para que buscar
Вот что происходит вне дома, и зачем искать
Lo que no se te ha perdido después sufres y después lloras
То, что ты не потерял, потом страдаешь и потом плачешь
Almas inocentes vidas que no tienen por que sentir traumas
Невинные души, жизни, которые не должны чувствовать травмы
Y escalofríos
И мурашки по коже
Ellos sufren y uno paga
Они страдают, а кто-то платит
Como quisiera tenerlos siempre a mi lado
Как бы мне хотелось всегда иметь их рядом
Pero el destino se empeña en alejarnos
Но судьба упорно отдаляет нас
Quiero vivir todos, todos y cada uno de esos detalles
Я хочу прожить все, все и каждый из этих моментов
Cuanto, cuanto los amo?.
Как сильно, сильно я их люблю?.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Nacieron dos inocentes y a los dos los amo?
Родились два невинных, и я люблю их обоих?
Hoy solo le pido a Dios que los cuide que los extraño
Сегодня я прошу только Бога беречь их, потому что я скучаю по ним
Mis hijos como los amo
Мои дети, как же я их люблю





Writer(s): Baloa Diaz Victor Porfirio


Attention! Feel free to leave feedback.