Adolescent's Orquesta - El Mensaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - El Mensaje




El Mensaje
Le Message
Hoy elevo mi oración al señor por nuestras almas
Aujourd'hui, j'élève ma prière au Seigneur pour nos âmes
PAZ Y AMOR
PAIX ET AMOUR
No perdamos mas la calma, es verdad la situación no
Ne perdons plus notre calme, la situation n'est pas
Esta buena para nadie.
Bonne pour personne.
PENA Y DOLOR
DOULEUR ET TRISTESSE
Es lo que llevo aquí dentro
C'est ce que je porte en moi
POR DENTRO.
A L'INTÉRIEUR.
No hay que olvidar que en el cielo hay un dios creador
N'oublions pas qu'au ciel il y a un dieu créateur
Que ilumina tu alma.
Qui illumine ton âme.
Y recordar que el mensaje de dios es amar, y olvidemos
Et souviens-toi que le message de Dieu est d'aimer, et oublions
Las armas
Les armes
Las Armas Analicen bien la tierra es grande y cabemos todos entonces
Les Armes Analysez bien la terre est grande et nous pouvons tous y tenir alors
Yo no se porque la gente se empeña en destruir a otros
Je ne sais pas pourquoi les gens s'obstinent à détruire les autres
No lo entiendo.
Je ne comprends pas.
Los dijo DIOS creador olviden armas y guerras y siente el
Le Dieu créateur l'a dit, oubliez les armes et les guerres et ressentez
Amor, esto, esto me vino del cielo y esta escrito aqui en
L'amour, cela, cela m'est venu du ciel et c'est écrit ici dans
La biblia amarnos unos a los otros y buscar paz en la vida.
La bible, nous aimer les uns les autres et rechercher la paix dans la vie.
Lo dijo DIOS creador, LO DIJO EL CREADOR, olviden armas
Le Dieu créateur l'a dit, LE CREATEUR L'A DIT, oubliez les armes
Y guerras y siente el amor.
Et les guerres et ressentez l'amour.
¡PAZ!
!PAIX!
Los dijo DIOS creador olviden armas y guerras y siente
Le Dieu créateur l'a dit, oubliez les armes et les guerres et ressentez
El amor, PORFI BALOA, Dale un mensaje de paz al mundo
L'amour, PORFI BALOA, Donne un message de paix au monde
Lo dijo DIOS creador, LO DIJO EL CREADOR, olviden armas
Le Dieu créateur l'a dit, LE CREATEUR L'A DIT, oubliez les armes
Y guerras y siente el amor.
Et les guerres et ressentez l'amour.
Creo en dios todopoderoso, su mensaje de humildad, que
Je crois en Dieu tout-puissant, son message d'humilité, que
Vensamos la maldad, Que luchemos por la paz
Nous vainquons la méchanceté, Que nous luttions pour la paix
Quizás en los seres humanos escuchemos este mensaje,
Peut-être qu'en écoutant ce message des êtres humains,
Podamos vivir en algún momento en paz
Nous pourrons vivre en paix un jour





Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.