En Nueva York - Adolescent's Orquesta translation in German

En Nueva York

Dame el sabor de tus besos
Que sin ellos no vivo, mi amor
Ya he sufrido mucho tiempo
Ay, perdón si sentimos los dos
Quiero de tu boca loca
Que despierte en mí todo el deseo
Y sanar esas heridas
Que dejaste al partir de mi cuerpo

Quisiera decirte amor
Que en cada despertar
Quiero llorar
Porque no estás aquí

Yo quiero amarte
Llamarte
Ya no resisto ver que otro
Este deseando tu cuerpo
Yo quiero amarte
Llamarte
Y lo que siempre prometimos
Hoy vivirlo los dos

Sé que ya ha pasado todo
Y pensaste que ya te olvidé
Yo vivo aferrado a tu recuerdo
Para mí fue una primera vez
Te sigo desde lejos hace tiempo
Se te nota que no eres feliz
Y cuando te tengo cerca
Sé que tiemblas muy dentro por mí

Quisiera borrar el tiempo
Y volver a comenzar
Nunca fallar
Y ser yo quien te haga feliz

Yo quiero amarte
Llamarte
Ya no resisto ver que otro
Este deseando tu cuerpo
Yo quiero amarte
Llamarte
Y lo que siempre prometimos
Hoy vivirlo los dos

Adolescentes

Quisiera volver a comenzar
Dame una oportunidad
Quiero tu corazón de vuelta
Quisiera volver a comenzar
Dame una oportunidad
Quiero tu corazón de vuelta

Yo quiero amarte
Llamarte
Ya no resisto ver que otro
Este deseando tu cuerpo
Yo quiero amarte
Llamarte
Y lo que siempre prometimos
Hoy vivirlo los dos

In New York

Gib mir den Geschmack deiner Küsse
Denn ohne sie lebe ich nicht, meine Liebe
Ich habe schon lange gelitten
Oh, verzeih, wenn wir beide so fühlen
Ich will von deinem verrückten Mund
Dass er in mir all das Verlangen weckt
Und jene Wunden heilen
Die du hinterlassen hast, als du von meinem Körper gingst

Ich möchte dir sagen, Liebe
Dass bei jedem Erwachen
Ich weinen möchte
Weil du nicht hier bist

Ich will dich lieben
Dich rufen
Ich ertrage es nicht mehr zu sehen, dass ein anderer
Deinen Körper begehrt
Ich will dich lieben
Dich rufen
Und was wir uns immer versprochen haben
Heute wir beide leben

Ich weiß, dass alles schon vorbei ist
Und du dachtest, ich hätte dich schon vergessen
Ich lebe an deiner Erinnerung festgeklammert
Für mich war es ein erstes Mal
Ich folge dir seit langem aus der Ferne
Man merkt dir an, dass du nicht glücklich bist
Und wenn ich dich nahe bei mir habe
Weiß ich, dass du tief im Inneren für mich zitterst

Ich möchte die Zeit auslöschen
Und von neuem beginnen
Niemals versagen
Und derjenige sein, der dich glücklich macht

Ich will dich lieben
Dich rufen
Ich ertrage es nicht mehr zu sehen, dass ein anderer
Deinen Körper begehrt
Ich will dich lieben
Dich rufen
Und was wir uns immer versprochen haben
Heute wir beide leben

Adolescentes

Ich möchte von neuem beginnen
Gib mir eine Chance
Ich will dein Herz zurück
Ich möchte von neuem beginnen
Gib mir eine Chance
Ich will dein Herz zurück

Ich will dich lieben
Dich rufen
Ich ertrage es nicht mehr zu sehen, dass ein anderer
Deinen Körper begehrt
Ich will dich lieben
Dich rufen
Und was wir uns immer versprochen haben
Heute wir beide leben