Adolescent's Orquesta - Huellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Huellas




Huellas
Следы
Sintomas de amor no es una ilusión
Знаки любви не обман,
Es que te conocí me enamore de ti
Ведь, встретив тебя, я влюбился,
Y vi la soledad no conocia la otra forma de amar
И не знал одиночества, не умел любить,
Historia de amor no es una ilusión
История любви не обман,
Y el primer beso llego la caricias
И первый поцелуй привёл к ласкам,
Tu sonrisa la poesia la brisa
Твоя улыбка поэзия, бриз,
No existian palabras nuestras miradas hablaban
Слова были не нужны взгляды говорили,
Fue lo mas bello y lo mas sublime del amor
Это было самое прекрасное и возвышенное в любви,
Y paso y paso
И вот,
Y tu vientre palpito
И твой живот затрепетал,
Y paso y paso
И вот,
Y nuestro amor ya florecio
И наша любовь расцвела.
La vida tiene tristezas que con el tiempo se alejan
В жизни есть печали, которые со временем уходят,
Y cuando frutos nos dejas la huellas nunca se queman
И когда плоды падают с деревьев, следы никогда не исчезают,
¡Y te amare, aunque no estes!
И я буду любить тебя, даже если тебя нет!
Asi me rompa la vida, asi terminen mis dias
Даже если жизнь сломает меня, даже если мои дни закончатся,
Implorando en cuerpo y alma
Всё своё существо, всю душу,
Mendigando de rodillas
Стоя на коленях, я буду умолять,
Para volverte a ver
Чтобы снова увидеть тебя.
Y como seria el silencio respondia
И молчание отвечало мне,
Y mis lagrimas llenaban
А мои слёзы наполняли
La ausencia de tu vida
Пустоту твоей жизни.
¡Y te amare-e!
И я буду любить тебя-я!
Ay amor asi me rompa la vida
О, любовь, даже если жизнь сломает меня,
Asi terminen mis dias
Даже если мои дни закончатся,
Implorando en cuerpo y alma
Всё своё существо, всю душу,
Pero DIOS hara el destino para volverte a ver
Но БОГ исполнит судьбу, чтобы я снова увидел тебя.
Morir o amar aunque no estes
Умереть или любить, даже если тебя нет,
Si eres todo en mi vida
Ведь ты весь смысл моей жизни,
Siempre te amare
Я всегда буду любить тебя,
DIOS y el cielo te bendigan
БОГ и небеса благословят тебя.
Morir o amar aunque no estes
Умереть или любить, даже если тебя нет,
Hay amor esperame en el cielo
О, любовь, жди меня на небесах,
Siempre te amare-e
Я всегда буду любить тебя-я,
Solo hablo contigo en mis sueños
Я могу говорить с тобой только во сне.
Y pasó y pasó
И вот,
Y tu vientre palpitó
И твой живот затрепетал,
Y pasó y pasó
И вот,
Siempre tu recuerdo me entristece
Всегда твои воспоминания печалят меня,
Y pasó y pasó
И вот,
Cuando lo veo y me pregunto, me enternece
Когда я вижу его и задаюсь вопросом, я тронут,
Y pasó y pasó
И вот,
Ay yo se que te volveré a ver
О, я знаю, что снова увижу тебя.





Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.