Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Me Negó

Me Negó

Esta es la historia de una familia que luchó por su honor
Y su dignidad

Por la travesura de mi padre
Nueve meses tuve yo
Con la agonía de mi madre
Ella sufría por su amor

(Eso, eso, eso), alalalé, (eso no es amor)
No importa que te digan palabras lindas del amor
(Eso, eso, eso, eso no es amor)
Las palabras al viento vuelan y siempre sufre el corazón

Yo crecía y el trabajo que pasábamos los dos
Se unía con la tristeza y la pobreza que él dejó
Pero Dios me puso dos caminos
Puso el bueno, puso el malo, escoge tú el que quieras

Y afortunadamente el triunfo llegó a mis manos
Y mi madre al fin reía, pues ni falta tú le hacías
Y el día que regresaste, y que orgulloso llegaste
Perdone usted me negó

Eh, que tú creías que eras el bravo, aprieta porque el bravo soy yo!

Y otra vez te lo digo que
Calla, calla el trombón, que vengo a recargar

(Me negó), ¡eh!, (usted me negó)
No te imaginas qué triste y dura fue mi historia
No me hiciste falta, solo conocí la gloria
(Me negó, usted me negó)
Pero qué, mira que por cuidar tu estatus y reputación
De tu dinastía, juzga tu conciencia, creo que está vacía

(Me negó, usted me negó)
Y a los que el apellido tú les diste, ahora esperan tu muerte
Para cobrar tu herencia
Y por eso, ¡cuida tu conciencia!

Uy, uy, uy, ¡rico!
(Y esto es: salsa, Adolescentes)

Es la historia de mi vida, ella fregando plato' y ganarnos la vida

Y sus lágrimas caían, ni para los pañal ella tenía
Lo que tú no sabes, que para ser feliz solo necesito amor
No prestigio ni dinero

(Me negó), eh, no te lamentes (usted me negó) lo que pasó, no importa
Pero que sigue tu camino, porque Dios me enseño el mío
(Me negó), me negó, (usted me negó)
Yo que soy tu hijo, yo a ti te perdono
Y el que está allá arriba yo no sé, lo ignoro

Arrepiéntete

Porfi, Baloa
¡Uy!

Eh, solo, solito, conocí la universidad de la vid,a eso tú no lo sabías
(Me negó), me negó, me negó, me negó, me negó, me negó, me negó, (usted me negó)
(Me negó), por mi madre sé de a dónde vengo
Y también sé a dónde va el bongo, (usted me negó)

Conocí la verdad y la mentira, (usted me negó)
La inteligencia y la ignorancia
La venganza, la idiosincracia
(Usted me negó), perseverancia con mucha ansia
Conocí el hambre, trabajo duro
(Usted me negó), conocí el engaño a través de los años
Que la justicia humana, (usted me negó) existe el plan del creador

Y con to' y eso, yo te perdono

Она отказала мне

Это история семьи, которая боролась за свою честь
И свое достоинство

Из-за проступка моего отца
Девять месяцев я провел
В муках с моей матерью
Она страдала из-за своей любви

(Вот так, вот так, вот так), а-ла-ле, (это не любовь)
Неважно, что тебе говорят красивые слова о любви
(Вот так, вот так, вот так, это не любовь)
Слова летят на ветер, а сердце всегда страдает

Я рос, и трудности, которые мы переживали вдвоем,
Смешивались с грустью и нищетой, которые он оставил
Но Бог дал мне два пути
Он дал хороший, дал плохой, выбери тот, который хочешь

И, к счастью, успех пришел в мои руки
И моя мать наконец-то улыбалась, ведь ты ей был не нужен
И в тот день, когда ты вернулся, полный гордости,
Прости, ты мне отказала

Эй, ты думал, что ты крутой? Попридержи коней, крутой здесь я!

И снова я тебе говорю, что
Замолчи, замолчи, тромбон, я пришел перезарядиться

(Она отказала мне), эй! (Ты мне отказала)
Ты не представляешь, какой грустной и тяжелой была моя история
Ты мне не была нужна, я познал только славу
(Она отказала мне, ты мне отказала)
Но что ж, посмотри, ради сохранения своего статуса и репутации
Своей династии, суди свою совесть, думаю, она пуста

(Она отказала мне, ты мне отказала)
И те, кому ты дала свою фамилию, теперь ждут твоей смерти
Чтобы получить твое наследство
И поэтому, береги свою совесть!

Ух, ух, ух, шикарно!
(И это: сальса, Adolescentes)

Это история моей жизни, она мыла посуду и зарабатывала нам на жизнь

И ее слезы капали, даже на пеленки у нее не было
Чего ты не знаешь, так это то, что для счастья мне нужна только любовь
Не престиж и не деньги

(Она отказала мне), эй, не жалей (ты мне отказала) о том, что случилось, это неважно
Но продолжай свой путь, потому что Бог показал мне мой
(Она отказала мне), она отказала мне, (ты мне отказала)
Я, твой сын, я тебя прощаю
А тот, кто там наверху, я не знаю, не ведаю

Раскайся

Порфи, Балоа
Ух!

Эй, один, совсем один, я познал университет жизни, этого ты не знала
(Она отказала мне), она отказала мне, она отказала мне, она отказала мне, она отказала мне, она отказала мне, она отказала мне, (ты мне отказала)
(Она отказала мне), благодаря моей матери я знаю, откуда я пришел
И я также знаю, куда идет бонго, (ты мне отказала)

Я познал правду и ложь, (ты мне отказала)
Ум и невежество
Месть, самобытность
(Ты мне отказала), упорство с большой жаждой
Я познал голод, тяжелый труд
(Ты мне отказала), я познал обман сквозь годы
Что человеческая справедливость, (ты мне отказала) существует план создателя

И несмотря на все это, я тебя прощаю