Mentirosa - Adolescent's Orquesta translation in German

Mentirosa

Mentirosa, mentirosa
Potochita tú no sabes el daño que hiciste
Ay es que tu no rompes ni un plato verdad
Me gusta, me gusta, me gusta
¡Ja!
¡Ay!

Chama dame lo que me quitaste
No te hagas la loca muchacha bonita porque me bailaste
Mi corazón loco que yo tenia lo desordenaste
Me lo ensuciaste, me lo pateaste
Me lo arrastraste me lo humillaste
Que mas tu quieres cosita linda mamá

Muchacha te saliste con la tuya
Me distes cabuya cosa linda y no sabia que eras tan ¡pu!
Después del daño que hiciste
Pero me engañaste como un niñito sin su chupete ñoquii quiñoqui
Como llore de aquí pa' allá
Que tu no sabes na'
Que tu no sabes na'
Pero apréndete que todo aquí se paga
Con la vara que midas aun a ti te medirán
Ay cosita linda ¿tu sabes que?

Mentirosa (motolita)
Mentirosa (cochambrosa)
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa (embusterosa)
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será

Bueno agárrate de este mambo muchacho
Con esto se nace, esto no se inventa
O es que tu, eres jajaja
Agárrala ahí arre cuesta
ñañañaña ya sacusa sacusa
Óyeme rosario nos pegamos en la China con
Me gusta que dices eh
Bueno Porfi vamos a dale fuerte a esta gente
Reviéntame el mambo reviéntame el mambo ahí
Dice
¡Eh!
¡Ju!
(Me voleaste como un niño)
Mentirosa (motolita)
Mentirosa (cochambrosa)
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será

Vacílate esto
Y entonces el hombre se fue con la geva
Y me dejo bien mal como un pedazo eh velga
Yo jamás pensé que me iba hacer esto
Lo quiero arreglar todo como mi piajito de texto
Ahora tu con tus mentiras quedaste ralla
No vengas por aquí porque te voy ahorca
Te voy a dar tun tunqui panpumqui raquitipumquipampá
Llévate el mambo
¡Ja!
(Esto es adolescente papá)

Muchacha mira como me dejaste
Una vida chévere que tú tenías mira como lo estropeaste
Mi corazón loco que yo tenia lo desordenaste
Me lo ensuciaste, me lo pateaste
Me lo humillaste que mas tú quieres mamá
Ay pero que más tú quieres de mí
Pero apréndete que todo aquí se paga
Con la vara que midas a ti te medirán
Ay cosita linda tu sabes que

Mentirosa motolita
Mentirosa cochambrosa
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será
Suéltalo

Lügnerin

Lügnerin, Lügnerin
Süße, du weißt nicht, welchen Schaden du angerichtet hast
Ach, du tust ja keiner Fliege was zuleide, nicht wahr?
Ich mag's, ich mag's, ich mag's
Ha!
Ach!

Mädchen, gib mir zurück, was du mir genommen hast
Stell dich nicht dumm, hübsches Mädchen, denn du hast mit mir gespielt
Mein verrücktes Herz, das ich hatte, hast du in Unordnung gebracht
Du hast es beschmutzt, du hast darauf herumgetrampelt
Du hast es herumgeschleift, du hast es gedemütigt
Was willst du noch, Kleines?

Mädchen, du hast dich durchgesetzt
Du hast mich hingehalten, hübsches Ding, und ich wusste nicht, dass du so eine... bist!
Nach dem Schaden, den du angerichtet hast
Aber du hast mich betrogen wie ein kleines Kind ohne seinen Schnuller, natschki quinoschki
Wie ich geweint habe, hin und her
Dass du nichts weißt
Dass du nichts weißt
Aber merk dir, dass hier alles heimgezahlt wird
Mit dem Maß, mit dem du misst, wirst auch du gemessen werden
Ach Kleines, weißt du was?

Lügnerin (Schwindlerin)
Lügnerin (Schmutzfink)
Du wirst bezahlen, hin und her
Von dort nach hier, eines Tages wird es geschehen
Lügnerin (Hochstaplerin)
Lügnerin, du wirst bezahlen, hin und her, von dort nach hier, eines Tages wird es geschehen

Also, halt dich fest an diesem Mambo, Junge
Damit wird man geboren, das erfindet man nicht
Oder bist du etwa, hahaha
Pack sie da, los geht's
Nanana, ja, schüttel, schüttel
Hör mal, Rosario, damit schlagen wir in China ein
Ich mag, was du sagst, eh
Okay Porfi, geben wir es diesen Leuten kräftig
Bring den Mambo zum Platzen, bring den Mambo zum Platzen da
Sagt
Eh!
Hu!
(Du hast mich reingelegt wie ein Kind)
Lügnerin (Schwindlerin)
Lügnerin (Schmutzfink)
Du wirst bezahlen, hin und her
Von dort nach hier, eines Tages wird es geschehen
Lügnerin
Lügnerin, du wirst bezahlen, hin und her, von dort nach hier, eines Tages wird es geschehen

Check das aus
Und dann ist der Mann mit der Tussi abgehauen
Und hat mich schlecht dastehen lassen wie ein Stück... Mist
Ich hätte nie gedacht, dass du mir das antun würdest
Ich will alles klären, bis ins kleinste Detail
Jetzt bist du mit deinen Lügen aufgeflogen
Komm mir nicht zu nahe, denn ich werde dich erwürgen
Ich werd' dir eins geben: tun tunki panpumki rakitipumkipampá
Nimm den Mambo mit
Ha!
(Das ist Adolescent's, Papa)

Mädchen, schau, wie du mich zurückgelassen hast
Ein tolles Leben, das du hattest, schau, wie du es ruiniert hast
Mein verrücktes Herz, das ich hatte, hast du in Unordnung gebracht
Du hast es beschmutzt, du hast darauf herumgetrampelt
Du hast es gedemütigt, was willst du noch, Kleines?
Ach, aber was willst du noch von mir?
Aber merk dir, dass hier alles heimgezahlt wird
Mit dem Maß, mit dem du misst, wirst auch du gemessen werden
Ach Kleines, weißt du was?

Lügnerin (Schwindlerin)
Lügnerin (Schmutzfink)
Du wirst bezahlen, hin und her
Von dort nach hier, eines Tages wird es geschehen
Lügnerin
Lügnerin, du wirst bezahlen, hin und her, von dort nach hier, eines Tages wird es geschehen
Lass es raus