Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Mentirosa

Mentirosa

Mentirosa, mentirosa
Potochita tú no sabes el daño que hiciste
Ay es que tu no rompes ni un plato verdad
Me gusta, me gusta, me gusta
¡Ja!
¡Ay!

Chama dame lo que me quitaste
No te hagas la loca muchacha bonita porque me bailaste
Mi corazón loco que yo tenia lo desordenaste
Me lo ensuciaste, me lo pateaste
Me lo arrastraste me lo humillaste
Que mas tu quieres cosita linda mamá

Muchacha te saliste con la tuya
Me distes cabuya cosa linda y no sabia que eras tan ¡pu!
Después del daño que hiciste
Pero me engañaste como un niñito sin su chupete ñoquii quiñoqui
Como llore de aquí pa' allá
Que tu no sabes na'
Que tu no sabes na'
Pero apréndete que todo aquí se paga
Con la vara que midas aun a ti te medirán
Ay cosita linda ¿tu sabes que?

Mentirosa (motolita)
Mentirosa (cochambrosa)
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa (embusterosa)
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será

Bueno agárrate de este mambo muchacho
Con esto se nace, esto no se inventa
O es que tu, eres jajaja
Agárrala ahí arre cuesta
ñañañaña ya sacusa sacusa
Óyeme rosario nos pegamos en la China con
Me gusta que dices eh
Bueno Porfi vamos a dale fuerte a esta gente
Reviéntame el mambo reviéntame el mambo ahí
Dice
¡Eh!
¡Ju!
(Me voleaste como un niño)
Mentirosa (motolita)
Mentirosa (cochambrosa)
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será

Vacílate esto
Y entonces el hombre se fue con la geva
Y me dejo bien mal como un pedazo eh velga
Yo jamás pensé que me iba hacer esto
Lo quiero arreglar todo como mi piajito de texto
Ahora tu con tus mentiras quedaste ralla
No vengas por aquí porque te voy ahorca
Te voy a dar tun tunqui panpumqui raquitipumquipampá
Llévate el mambo
¡Ja!
(Esto es adolescente papá)

Muchacha mira como me dejaste
Una vida chévere que tú tenías mira como lo estropeaste
Mi corazón loco que yo tenia lo desordenaste
Me lo ensuciaste, me lo pateaste
Me lo humillaste que mas tú quieres mamá
Ay pero que más tú quieres de mí
Pero apréndete que todo aquí se paga
Con la vara que midas a ti te medirán
Ay cosita linda tu sabes que

Mentirosa motolita
Mentirosa cochambrosa
Pagaras de aquí pa' allá
De allá pa' acá, algún día será
Mentirosa
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será
Suéltalo

Menteuse

Menteuse, menteuse
Petite salope, tu ne sais pas le mal que tu as fait
Oh, tu ne brises même pas un plat, n'est-ce pas ?
J'aime, j'aime, j'aime
! Ha !
! Oh !

Ma chérie, rends-moi ce que tu m'as pris
Ne fais pas la folle, petite beauté, parce que tu as dansé pour moi
Mon cœur fou que j'avais, tu l'as dérangé
Tu l'as sali, tu l'as piétiné
Tu l'as traîné, tu l'as humilié
Que veux-tu de plus, petite chose mignonne, maman ?

Petite, tu t'en es sortie
Tu m'as donné du fil à retordre, petite chose mignonne, et je ne savais pas que tu étais si ... pu !
Après le mal que tu as fait
Mais tu m'as trompé comme un petit enfant sans sa sucette, ñoquii quiñoqui
Comme j'ai pleuré d'ici à là
Que tu ne sais rien
Que tu ne sais rien
Mais apprends que tout ici se paie
Avec la mesure que tu donnes, on te mesurera aussi
Oh, petite chose mignonne, tu sais quoi ?

Menteuse (motolita)
Menteuse (cochambrosa)
Tu paieras d'ici à là
De là à ici, un jour ça arrivera
Menteuse (embusterosa)
Menteuse, tu paieras d'ici à là, de là à ici, un jour ça arrivera

Bon, accroche-toi à ce mambo, petite
Avec ça on naît, ça ne s'invente pas
Ou est-ce que toi, tu es, haha
Accroche-toi là, grimpe la côte
ñañañaña déjà secoue secoue
Écoute Rosario, on se frappe en Chine avec
J'aime ce que tu dis, hein
Bon Porfi, on va y aller fort avec ces gens
Fous-moi le mambo, fous-moi le mambo là
Elle dit
! Eh !
! Ju !
(Tu m'as volé comme un enfant)
Menteuse (motolita)
Menteuse (cochambrosa)
Tu paieras d'ici à là
De là à ici, un jour ça arrivera
Menteuse
Menteuse, tu paieras d'ici à là, de là à ici, un jour ça arrivera

Défonce-toi ça
Et puis l'homme est parti avec la geva
Et il m'a laissé vraiment mal, comme un morceau de ... velga
Je n'aurais jamais pensé qu'il me ferait ça
Je veux arranger tout ça comme mon piajito de texto
Maintenant, avec tes mensonges, tu es rayée
Ne viens pas par ici, parce que je vais t'étrangler
Je vais te donner tun tunqui panpumqui raquitipumquipampá
Emmène le mambo
! Ha !
(C'est adolescent, papa)

Petite, regarde comment tu m'as laissé
Une vie cool que tu avais, regarde comment tu l'as gâchée
Mon cœur fou que j'avais, tu l'as dérangé
Tu l'as sali, tu l'as piétiné
Tu l'as humilié, que veux-tu de plus, maman ?
Oh, mais que veux-tu de plus de moi ?
Mais apprends que tout ici se paie
Avec la mesure que tu donnes, on te mesurera aussi
Oh, petite chose mignonne, tu sais quoi ?

Menteuse motolita
Menteuse cochambrosa
Tu paieras d'ici à là
De là à ici, un jour ça arrivera
Menteuse
Menteuse, tu paieras d'ici à là, de là à ici, un jour ça arrivera
Lâche-le