Adolescent's Orquesta - Mentirosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Mentirosa




Mentirosa
Лгунья
Mentirosa, mentirosa
Лгунья, лгунья
Potochita no sabes el daño que hiciste
Малышка, ты не знаешь, какой вред ты причинила
Ay es que tu no rompes ni un plato verdad
Ах, ты же у нас никому не причиняешь вреда, правда?
Me gusta, me gusta, me gusta
Мне нравится, мне нравится, мне нравится
¡Ja!
Ха!
¡Ay!
Ай!
Chama dame lo que me quitaste
Детка, верни то, что ты у меня забрала
No te hagas la loca muchacha bonita porque me bailaste
Не притворяйся дурочкой, красавица, ведь ты со мной танцевала
Mi corazón loco que yo tenia lo desordenaste
Мое безумное сердце, которое у меня было, ты привела в беспорядок
Me lo ensuciaste, me lo pateaste
Ты его испачкала, ты его растоптала
Me lo arrastraste me lo humillaste
Ты его втоптала в грязь, ты его унизила
Que mas tu quieres cosita linda mamá
Чего еще ты хочешь, милая крошка, мама?
Muchacha te saliste con la tuya
Девушка, ты добилась своего
Me distes cabuya cosa linda y no sabia que eras tan ¡pu!
Ты меня обманула, милашка, а я и не знал, что ты такая... тьфу!
Después del daño que hiciste
После того вреда, что ты причинила
Pero me engañaste como un niñito sin su chupete ñoquii quiñoqui
Ты обманула меня, как малыша без соски, нюки-кинюки
Como llore de aquí pa' allá
Как я плакал туда-сюда
Que tu no sabes na'
Что ты ничего не знаешь
Que tu no sabes na'
Что ты ничего не знаешь
Pero apréndete que todo aquí se paga
Но запомни, что здесь все платят
Con la vara que midas aun a ti te medirán
Какой меркой меряешь, такой и тебе отмерят
Ay cosita linda ¿tu sabes que?
Ах, милая крошка, ты знаешь, что?
Mentirosa (motolita)
Лгунья (мошенница)
Mentirosa (cochambrosa)
Лгунья (обманщица)
Pagaras de aquí pa' allá
Заплатишь ты отсюда туда
De allá pa' acá, algún día será
Оттуда сюда, когда-нибудь это случится
Mentirosa (embusterosa)
Лгунья (врун)
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será
Лгунья, заплатишь ты отсюда туда, оттуда сюда, когда-нибудь это случится
Bueno agárrate de este mambo muchacho
Ну, держись за этот ритм, парень
Con esto se nace, esto no se inventa
С этим рождаются, это не выдумывают
O es que tu, eres jajaja
Или ты, ты хахаха
Agárrala ahí arre cuesta
Лови ее там, в гору
ñañañaña ya sacusa sacusa
няняняня да тряси тряси
Óyeme rosario nos pegamos en la China con
Слушай, Розарио, мы зажгли в Китае с
Me gusta que dices eh
Мне нравится, что ты говоришь, а?
Bueno Porfi vamos a dale fuerte a esta gente
Ну, Порфи, давай зажгем для этих людей
Reviéntame el mambo reviéntame el mambo ahí
Взорви ритм, взорви ритм, вот так
Dice
Говорит
¡Eh!
Эй!
¡Ju!
Ю!
(Me voleaste como un niño)
(Ты меня обдурила, как ребенка)
Mentirosa (motolita)
Лгунья (мошенница)
Mentirosa (cochambrosa)
Лгунья (обманщица)
Pagaras de aquí pa' allá
Заплатишь ты отсюда туда
De allá pa' acá, algún día será
Оттуда сюда, когда-нибудь это случится
Mentirosa
Лгунья
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será
Лгунья, заплатишь ты отсюда туда, оттуда сюда, когда-нибудь это случится
Vacílate esto
Врубись в это
Y entonces el hombre se fue con la geva
И вот этот парень ушел с девчонкой
Y me dejo bien mal como un pedazo eh velga
И бросил меня совсем плохо, как кусок э-э... фигни
Yo jamás pensé que me iba hacer esto
Я никогда не думал, что он сделает это со мной
Lo quiero arreglar todo como mi piajito de texto
Я хочу все исправить, как свой маленький текстик
Ahora tu con tus mentiras quedaste ralla
Теперь ты со своей ложью осталась ни с чем
No vengas por aquí porque te voy ahorca
Не приходи сюда, потому что я тебя задушу
Te voy a dar tun tunqui panpumqui raquitipumquipampá
Я тебе задам тун-тунки пан-пумки ракити-пумки-пампа
Llévate el mambo
Забирай ритм
¡Ja!
Ха!
(Esto es adolescente papá)
(Это Adolescent's, папа)
Muchacha mira como me dejaste
Девушка, посмотри, как ты меня оставила
Una vida chévere que tenías mira como lo estropeaste
Классную жизнь, которая у тебя была, посмотри, как ты ее испортила
Mi corazón loco que yo tenia lo desordenaste
Мое безумное сердце, которое у меня было, ты привела в беспорядок
Me lo ensuciaste, me lo pateaste
Ты его испачкала, ты его растоптала
Me lo humillaste que mas quieres mamá
Ты его унизила, чего еще ты хочешь, мама?
Ay pero que más quieres de
Ах, но чего еще ты хочешь от меня?
Pero apréndete que todo aquí se paga
Но запомни, что здесь все платят
Con la vara que midas a ti te medirán
Какой меркой меряешь, такой и тебе отмерят
Ay cosita linda tu sabes que
Ах, милая крошка, ты знаешь, что
Mentirosa motolita
Лгунья, мошенница
Mentirosa cochambrosa
Лгунья, обманщица
Pagaras de aquí pa' allá
Заплатишь ты отсюда туда
De allá pa' acá, algún día será
Оттуда сюда, когда-нибудь это случится
Mentirosa
Лгунья
Mentirosa pagaras de aquí pa' allá, de allá pa' acá algún día será
Лгунья, заплатишь ты отсюда туда, оттуда сюда, когда-нибудь это случится
Suéltalo
Отпусти





Writer(s): Baloa Diaz Victor Porfirio


Attention! Feel free to leave feedback.