Adolescent's Orquesta - Señorita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Señorita




Señorita
Сеньора
Señorita.
Сеньора.
Yo se que usted no tiene tiemponpara detenerse a conversar conmigo
Я знаю, что у вас нет времени остановиться и поговорить со мной
Señorita
Сеньора
Yo se que mi precensia no resulta para usted del todo familiar
Я знаю, что мое присутствие не совсем вам знакомо
Yo soy quien le espia
Я тот, кто шпионит за вами
De noche y de dia sin querer hacerle daño
Днем и ночью, не желая причинять вам боль
Señorita
Сеньора
Mis ojos nunca han visto nada mas hermoso que el reflejor de la tarde en su mirada
Мои глаза никогда не видели ничего прекраснее, чем отражение заката в вашем взгляде
Señorita
Сеньора
Sus delicados movimientos hablan por si solos y se expresan por usted
Ваши нежные движения говорят сами за себя и выражаются за вас
Con la brisa que acaricia su sonrisa
С бризом, ласкающим вашу улыбку
Se fugo el fantasma de su arrogancia, señorita
Призрак вашей надменности рассеялся, сеньора
Deje que mis dedos se posen sobre su piel.
Позвольте моим пальцам коснуться вашей кожи.
Como la primavera le pide al invierno sin toparse con el
Как весна просит зимы не встречаться с ней
Dejese llevar en las alas de mis palabras que vuelan a su ventana
Пусть мои слова, летящие к вашему окну, унесут вас на своих крыльях
El calinar con usted es un aire de distincio sin condicion
Общение с вами это привилегия
Regalarle una flor como ofrenda a su magica esencia
Подарить вам цветок как подношение вашей волшебной сущности
Du mas bella herencia.
Вашему прекраснейшему наследию.
Señorita permita que le diga que mi pulso palpita por usted
Сеньора, позвольте сказать вам, что мой пульс бьется для вас
El caminar con usted es un aire de distincio sin condición
Прогулка с вами это привилегия
Regalarle una flor como ofrenda a su magica esensia.
Подарить вам цветок как подношение вашей волшебной сущности.
Su mas heblla herencia.
Вашему прекраснейшему наследию.
Señorita. permita que le diga que mi pilso palpita por usted.
Сеньора, позвольте мне сказать вам, что мой пульс бьется для вас.
Señorita
Сеньора
Mi pulso palpita por usted cada vez que la miro pasar
Мой пульс бьется для вас каждый раз, когда я вижу, как вы проходите мимо
Señorita mi pulso palpita por usted cada vez que la miro pasar
Сеньора, мой пульс бьется для вас каждый раз, когда я вижу, как вы проходите мимо
Señorita. su belleza virginal y su cara angelical hacen verla mas bonita
Сеньора, ваша девственная красота и ангельское личико делают вас еще прекраснее
Y le miro linda señorita para llenar mis ojos de luz
И я смотрю на вас, прекрасная сеньора, чтобы наполнить свои глаза светом
Porque tu me inspiras con tu amor
Потому что ты вдохновляешь меня своей любовью
Linda señorita siento que toda mi vida se agita
Прекрасная сеньора, я чувствую, что вся моя жизнь встряхивается
Solamente con pensar que tu amor me puedes dar
Только от одной мысли, что ты можешь подарить мне свою любовь
Yo no se ni que pensar señorita
Я не знаю, что и думать, сеньора
Todo tu amor es lara mi
Вся твоя любовь принадлежит мне
Todo mi amor es para ti
Вся моя любовь принадлежит тебе
Y siempre te entrego mi corazon
И я всегда отдаю тебе свое сердце
Me entrego con loca pasion.
Отдаюсь с безумной страстью.





Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.