Adolescent's Orquesta - Si Te Marchas (Voy a Llorar) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Si Te Marchas (Voy a Llorar)




Si Te Marchas (Voy a Llorar)
Если Ты Уйдешь (Я Буду Плакать)
Ajá, a bailar
Айда, потанцуем
Adiós, y que te vaya bien
Прощай, и будь счастлива
Y si quieres salsa
А если ты хочешь сальсу
Sígueme, sígueme, Adolescent's, ¡hey!
Следуй за мной, следуй за мной, Adolescent's, эй!
Si te has de marchar
Если ты должна уйти
Adiós, que te vaya bien
Прощай, будь счастлива
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься
Lloraré por tu querer
Я буду плакать по твоей любви
Comprende que hoy en la vida si no hay amor todo termina así
Пойми, что в сегодняшней жизни, если нет любви, все заканчивается так
Es fácil juzgar, difícil perdonar cuando un amor se va y se va
Легко судить, трудно прощать, когда любовь уходит и уходит
No comprendes que te extraño
Ты не понимаешь, как я скучаю
Que me debes perdonar
Что ты должна простить меня
Sabes bien que me haces daño
Ты хорошо знаешь, что ты мне приносишь боль
Ya no me hagas más llorar, no
Не заставляй меня больше плакать, нет
No, no comprendes que te extraño
Нет, ты не понимаешь, как я скучаю
Que me debes perdonar
Что ты должна простить меня
Sabes bien que me haces daño
Ты хорошо знаешь, что ты мне приносишь боль
Ya no me hagas más llorar, no
Не заставляй меня больше плакать, нет
Es este amor, no aguanto más
В этой любви, я больше не могу
Y más y más que te quiero amar
И все больше и больше я хочу любить тебя
Es este amor, no aguanto más
В этой любви, я больше не могу
Y más y más que te quiero amar
И все больше и больше я хочу любить тебя
Todo por una tentación
Все из-за искушения
Bueno
Хорошо
Bello es el amor
Любовь прекрасна
Cuando uno es tal para cuál
Когда один подходит другому
Pero la tentación
Но искушение
Acecha felicidad
Угрожает счастью
Y son los errores que uno ciegamente comete, la vida es así
И это ошибки, которые мы слепо совершаем, жизнь такова
Y es fácil juzgar, difícil perdonar cuando un amor se va y se va
И легко судить, трудно прощать, когда любовь уходит и уходит
No comprendes que te extraño
Ты не понимаешь, как я скучаю
Que me debes perdonar
Что ты должна простить меня
Sabes bien que me haces daño
Ты хорошо знаешь, что ты мне приносишь боль
Ya no me hagas más llorar, no
Не заставляй меня больше плакать, нет
No, no comprendes que te extraño
Нет, ты не понимаешь, как я скучаю
Que me debes perdonar
Что ты должна простить меня
Sabes bien que me haces daño
Ты хорошо знаешь, что ты мне приносишь боль
Ya no me hagas más llorar, no
Не заставляй меня больше плакать, нет
Es este amor, no aguanto más
В этой любви, я больше не могу
Y más y más que te quiero amar
И все больше и больше я хочу любить тебя
Es este amor, no aguanto más
В этой любви, я больше не могу
Y más y más que te quiero amar
И все больше и больше я хочу любить тебя
Es este amor, no aguanto más
В этой любви, я больше не могу
Y más y más que te quiero amar
И все больше и больше я хочу любить тебя
Ay, cuando te fuiste, qué agonía
О, когда ты ушла, какая агония
Y todo fue por culpa mía
И все было по моей вине
Es este amor, no aguanto más
В этой любви, я больше не могу
Y más y más que te quiero amar
И все больше и больше я хочу любить тебя
Hey, sabes bien que no soy un santo
Эй, ты хорошо знаешь, что я не святой
Yo no por qué te amo tanto, caray
Я не знаю, почему я тебя так люблю, черт возьми
Te fuiste vida mía
Ты ушла, моя жизнь
Qué tontería
Что за глупость
Tutururu, turu
Тутуру, туру
Tutururu, tururururu
Тутуру, туруруру
Tutururu, turu
Тутуру, туру
Tutururu, tururururu
Тутуру, туруруру
Hoy no voy a llorar para olvidar un desengaño
Сегодня я не буду плакать, чтобы забыть разочарование
La mujer que amé con toda mi alma
Женщина, которую я любил всей душой
Ay, se me fue
Ай, она ушла от меня
Y es por eso que voy a llorar
И поэтому я буду плакать
Para calmar mi corazón que sufre por ella
Чтобы успокоить свое сердце, которое страдает по ней
Y es por eso que voy a llorar
И поэтому я буду плакать
Para calmar mi corazón que sufre de amor, eh amor
Чтобы успокоить свое сердце, которое страдает от любви, эх, любовь
Es este amor, no aguanto más
В этой любви, я больше не могу
Y más y más que te quiero amar
И все больше и больше я хочу любить тебя
Es este amor, no aguanto más
В этой любви, я больше не могу
Y más y más que te quiero amar
И все больше и больше я хочу любить тебя
¡Oye!, Esto es un sabor
Эй! Это действительно вкус
¡Salsa!
Сальса!
¡Arriba!
Давай!
Ese es mi amor
Это моя любовь
Que te quiero amar
Которую я хочу любить
Oye, que deja el problema ya
Эй, оставь уже эту проблему
Ay, que dejes ese lío en paz
Ай, оставь эту суматоху в покое
Pero que deja ese orgullo, mami
Но оставь эту гордость, детка
Conmigo vente pa'ca
Пойдем со мной сюда
Y verás que si te marchas mi cielo
И ты увидишь, что если ты уйдешь, моя любовь
Más te quiero y te adoro
Я буду еще больше любить и обожать тебя
Bien sabes mi tesoro que si te marchas de amor, yo muero
Ты хорошо знаешь, мое сокровище, что если ты уйдешь от любви, я умру
Oye, que si te marchas mi cielo
Эй, что если ты уйдешь, моя любовь
Más te quiero y te adoro
Я буду еще больше любить и обожать тебя
Bien sabes mi tesoro que si te marchas de amor, yo muero
Ты хорошо знаешь, мое сокровище, что если ты уйдешь от любви, я умру
Adiós
Прощай
Goodbye
Гудбай





Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.