Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Sueño

Sueño

Quisiera dormir a tu lado y no sentirme solo cuando tu no estas,
Quisiera entrar por tu ventana arrullarme en tu almohada, y contigo soñar,
Y olvidar el yugo de tus padres a un lado el respeto también nuestra edad
No te imaginas lo que pasaría que lindo seria un sueño de los dos,
Y si se juntan todas nuestras ganas de amarnos si pena miedo ni dolor
(Pero es un sueño, sueño contigo) (Pero es un sueño, sueño contigo)
Un sueño, un sueño contigo.

II

Sabes bien que te deseo y que estas pensando lo mismo que yo,
Ya no quiero esconderme lo que quiero es vivir para siempre solitos tu y yo,
Y olvidar el yugo de tus padres a un lado el respeto también nuestra edad
No te imaginas lo que pasaría que lindo seria un sueño de los dos,
Y si se juntan todas nuestras ganas de amarnos si pena miedo ni dolor
(Pero es un sueño, sueño contigo)
Pero es Un sueño, un sueño contigo.

Que yo no quiero esconderme mas, recibir regaño e tu papa y tu mama,
Yo quiero estar solo (contigo)
Para besarte, y mimarte, si si que no me digan nada.
(Pero es un sueño, contigo)
Quisiera despertar, soñar contigo, dormir contigo, vivir contigo nene!!!
Oye mamita!!! Los adolescentes mama!!!
Valla Porfirio.
Anda Marilú jajaja.
No me permiten estar, esto es amor de locos pero nos vigilan
Ya se fueron verdad?
Vente Marilú soñemos!!! JA JA JA
(Papi ya se fueron vente pues, yo quiero estar CONTIGO!!!)
Voy pa allá!

Rêve

Je voudrais dormir à tes côtés et ne pas me sentir seul quand tu n'es pas là,
Je voudrais entrer par ta fenêtre, me blottir contre ton oreiller et rêver avec toi,
Et oublier le joug de tes parents, d'un côté le respect, de l'autre notre âge
Tu n'imagines pas ce qui se passerait, comme ce serait beau un rêve à deux,
Et si nos envies de nous aimer se joignent, sans peine, sans peur ni douleur
(Mais c'est un rêve, je rêve avec toi) (Mais c'est un rêve, je rêve avec toi)
Un rêve, un rêve avec toi.

II

Tu sais bien que je te désire et que tu penses la même chose que moi,
Je ne veux plus me cacher, ce que je veux, c'est vivre pour toujours seuls, toi et moi,
Et oublier le joug de tes parents, d'un côté le respect, de l'autre notre âge
Tu n'imagines pas ce qui se passerait, comme ce serait beau un rêve à deux,
Et si nos envies de nous aimer se joignent, sans peine, sans peur ni douleur
(Mais c'est un rêve, je rêve avec toi)
Mais c'est un rêve, un rêve avec toi.

Que je ne veux plus me cacher, recevoir des réprimandes de ton papa et de ta maman,
Je veux être seul (avec toi)
Pour t'embrasser et te câliner, oui oui, qu'on ne me dise rien.
(Mais c'est un rêve, avec toi)
J'aimerais me réveiller, rêver avec toi, dormir avec toi, vivre avec toi, bébé !!!
Hé ma chérie !!! Les adolescents, maman !!!
Allez Porfirio.
Allez Marilú, haha.
Ils ne me permettent pas d'être, c'est un amour fou, mais ils nous surveillent
Ils sont partis, c'est vrai ?
Viens Marilú, rêvons !!! HA HA HA
(Papa est parti, viens, je veux être avec toi !!!)
J'y vais !