Adolescentes Orquesta - Chico Vacilon (Soy Feliz) - translation of the lyrics into German




Chico Vacilon (Soy Feliz)
Der lockere Typ (Ich bin glücklich)
Gracia a dios ya soy feliz,
Gott sei Dank bin ich jetzt glücklich,
Gracias a dios ya te tengo a ti,
Gott sei Dank habe ich dich jetzt,
Eh encontrado mi camino entonces
Ich habe meinen Weg gefunden, also
No tengo porque sufrir si eres
habe ich keinen Grund zu leiden, wenn du
Mi destino seguiremos juntos hasta morir,
mein Schicksal bist. Wir werden zusammenbleiben bis zum Tod,
Eh encontrado mi camino entonces
Ich habe meinen Weg gefunden, also
No tengo porque sufrir,
habe ich keinen Grund zu leiden,
Si eres mi destino seguiremos juntos
Wenn du mein Schicksal bist, werden wir zusammenbleiben
Hasta morir.
bis zum Tod.
Dímelo.
Sag es mir.
Que viva el amor viva la felicidad
Es lebe die Liebe, es lebe das Glück,
Apréndelo vive de la vida vive
Lerne es, lebe das Leben, lebe
Con tranquilidad, todo llega es el
in Ruhe, alles kommt, es ist das
Destino entonces no
Schicksal, also habe ich keinen
Tengo porque sufrir,
Grund zu leiden,
Si he encontrado mi camino seguiremos juntos hasta morir,
Wenn ich meinen Weg gefunden habe, werden wir zusammenbleiben bis zum Tod,
Eh encontrado mi camino entonces no tengo porque sufrir,
Ich habe meinen Weg gefunden, also habe ich keinen Grund zu leiden,
Si tu eres mi destino seguiremos juntos hasta morir.
Wenn du mein Schicksal bist, werden wir zusammenbleiben bis zum Tod.
Sufrir ya no, llorar ya no, morir ya no oh oh,
Nicht mehr leiden, nicht mehr weinen, nicht mehr sterben, oh oh,
Gracia a dios ya soy feliz,
Gott sei Dank bin ich jetzt glücklich,
Gracias a dios ya te tengo a ti, que bien.
Gott sei Dank habe ich dich jetzt, wie schön.
Eh encontrado mi destino, si me
Ich habe mein Schicksal gefunden, ja, ich
Siento contento me siento fino,
fühle mich zufrieden, ich fühle mich gut,
Entonces no tengo porque sufrir,
Also habe ich keinen Grund zu leiden,
Para eso es la vida para vivir,
Dafür ist das Leben da, um zu leben,
Eh encontrado mi camino, saca pa
Ich habe meinen Weg gefunden, schmeiß die
Fuera los problemas y siempre gozo,
Probleme raus und genieße immer,
Entonces no tengo porque sufrir,
Also habe ich keinen Grund zu leiden,
Para que, para que si no tengo porque.
Wozu, wozu, wenn ich keinen Grund habe.
Pero espérate un momentico siempre pasa algo,
Aber warte mal kurz, immer passiert etwas,
Oye chiquilla no te mandes así,
Hör mal, Mädchen, übertreib es nicht so,
Oye chiquilla, no te pongas así,
Hör mal, Mädchen, werd nicht so,
Como es eso que te quieres casar
Was soll das heißen, dass du heiraten willst?
Como es eso que te quieres amarrar
Was soll das heißen, dass du dich binden willst?
Como es eso que le hablaste de a tu papá,
Was soll das heißen, dass du deinem Papa von mir erzählt hast?
Déjame decirte que lo echaste a
Lass mich dir sagen, du hast es
Perder ahora cuando lo
vermasselt. Jetzt, wenn ich ihn
Vea yo no se que voy hacer
sehe, weiß ich nicht, was ich tun soll.
Eh, no me quiero casar,
Hey, ich will nicht heiraten,
No me quiero amarrar, me gusta
Ich will mich nicht binden, ich mag es,
Vacilar lo que quiero es bailar,
Spaß zu haben, was ich will, ist tanzen,
No me quiero enredar gozo mi
Ich will mich nicht verstricken, ich genieße meine
Libertad, si me gusta enamorar
Freiheit, ja, ich flirte gerne,
Lo que quiero es gozar.
Was ich will, ist genießen.
Oye esto si es un sabor y
Hör mal, das ist echter Geschmack und
Si tu quieres salsa sígueme,
Wenn du Salsa willst, folge mir,
Sígueme, adolescentes.
Folge mir, Adolescentes.
No me quiero casar ni
Ich will nicht heiraten, nicht
En sueño todavía no,
mal im Traum, noch nicht,
Lo que quiero es vacilar,
Was ich will, ist Spaß haben,
Si vacilar y guarachear,
Ja, Spaß haben und tanzen,
Vacilar y gozar,
Spaß haben und genießen,
Que yo he encontrado mi destino,
Dass ich mein Schicksal gefunden habe,
Lo dijiste todo y me perdí no te
Du hast alles gesagt und ich bin verloren. Sei nicht
Moleste muchacha linda que si tu
böse, hübsches Mädchen, denn wenn du
Me quieres quiéreme así siiiiiiiiiii.
mich liebst, dann lieb mich so, jaaaaaaaaaa.
El chico vacilon ese soy yo
Der lockere Typ, das bin ich





Writer(s): Juan Eduardo Rebaza Cardenas


Attention! Feel free to leave feedback.