Adolescentes Orquesta - Dame un Poco Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adolescentes Orquesta - Dame un Poco Mas




Dame un Poco Mas
Дай мне еще немного
Como estrella, brillas junto a mi
Как звезда, ты сияешь рядом со мной
En cada noche, iluminas mi ser
В каждой ночи, озаряешь мое существо
Como el sol que, da la vida al despertar
Как солнце, которое дарит жизнь пробуждению
Cada mañana, como un astro fugaz
Каждое утро, как падающая звезда
Sin darme cuenta estoy aquí
Незаметно для себя я здесь
Junto a ti, amada mía
Рядом с тобой, моя любимая
Y cada noche con cuerpo junto al mio
И каждую ночь с твоим телом рядом с моим
Llenando el mundo, de amor y fantasía
Наполняя мир любовью и фантазией
Un aroma, se me quedó de ti
Аромат, я помню от тебя
Que me extremece, todo a flor de piel
Который заставляет меня трепетать, весь на виду
Como el rayo, que incita a la claridad
Как молния, которая вызывает ясность
En cada tarde, cuando te quiero más
В каждый вечер, когда я люблю тебя еще больше
Sin darme cuenta estoy aquí
Незаметно для себя я здесь
Junto a ti, amada mía
Рядом с тобой, моя любимая
Y cada noche con cuerpo junto al mio
И каждую ночь с твоим телом рядом с моим
Llenando el mundo de amor y fantasía
Наполняя мир любовью и фантазией
Dame un poco más, de ese amor que llevas dentro de ti
Дай мне еще немного той любви, которая живет в тебе
Dame un poco más, de tus labios rozando los mios
Дай мне еще немного, твоих губ, касающихся моих
Dame un poco más y tocar las nubes de alegría
Дай мне еще немного и достичь облаков радости
Dame un poco más y tocar cuerpo
Дай мне еще немного и прикоснуться к твоему телу
(Dame un poco más, dame un poco más...)
(Дай мне еще немного, дай мне еще немного...)
Esa mirada que seduce
Этот взгляд, который соблазняет
También tus labios para no morirme de sed
И твои губы, чтобы не умереть от жажды
(Dame un poco más, dame un poco más...)
(Дай мне еще немного, дай мне еще немного...)
Quiero mirarte, tocarte, abrazarte y besarte
Я хочу смотреть на тебя, прикасаться к тебе, обнимать тебя и целовать тебя
(Dame un poco más, dame un poco más...)
(Дай мне еще немного, дай мне еще немного...)
De ese aroma que me trae recuerdo
Того аромата, который приносит мне твое воспоминание
De aquellos bellos momentos
Тех прекрасных моментов
(Dame un poco más, dame un poco más...)
(Дай мне еще немного, дай мне еще немного...)
Que bello es, estar junto a ti
Как прекрасно быть рядом с тобой
Dame un poco más
Дай мне еще немного





Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.