Lyrics and translation Adolescentes Orquesta - No Te Burles
No Te Burles
` = **130 тегов** ---```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Ne te moque pas
Por
que
te
burlas
de
mi
no
rías
de
lo
que
me
pasa,
Pourquoi
te
moques-tu
de
moi
? Ne
ris
pas
de
ce
qui
m'arrive,
Tú
también
puedes
llorar,
porque
te
burlas
de
mí
es
malo
Tu
pourrais
aussi
pleurer,
car
c'est
mal
de
se
moquer
de
moi
Reírse
del
sufrimiento
de
los
demás
Se
moquer
de
la
souffrance
des
autres
Se
vale
reír,
jaja,
también
se
vale
llorar,
cada
quien
siente
rencor
a
su
manera,
pero
se
ven
que
son
Por
que
te
burlas
de
mi
no
rías
de
lo
que
me
pasa
tu
On
a
le
droit
de
rire,
haha,
on
a
aussi
le
droit
de
pleurer,
chacun
ressent
de
la
rancœur
à
sa
manière,
mais
on
voit
bien
que
ce
sont
Pourquoi
te
moques-tu
de
moi
? Ne
ris
pas
de
ce
qui
m'arrive
También
puedes
llorar,
porque
te
burlas
de
mí
es
malo
Tu
pourrais
aussi
pleurer,
car
c'est
mal
de
se
moquer
de
moi
Reírse
del
sufrimiento
de
los
demás
Se
moquer
de
la
souffrance
des
autres
Se
vale
reír,
jaja,
también
se
vale
llorar,
On
a
le
droit
de
rire,
haha,
on
a
aussi
le
droit
de
pleurer,
Cada
quien
siente
rencor
a
su
manera,
pero
se
ven
que
son
sonrisas
Chacun
ressent
de
la
rancœur
à
sa
façon,
mais
on
voit
bien
que
ces
sourires
sont
Falsas
igualito
sé
te
volverá.
Faux,
ça
te
reviendra
comme
un
boomerang.
En
cambio
mal
no
te
deseo
cuando
sufras
yo
sufriré
En
revanche,
je
ne
te
souhaite
aucun
mal,
quand
tu
souffriras,
je
souffrirai
Contigo,
y
cuando
llores
me
recostare
a
tu
hombro
Avec
toi,
et
quand
tu
pleureras,
je
me
pencherai
sur
ton
épaule
Y
llorare
contigo,
Et
je
pleurerai
avec
toi.
Así
decía
mi
papá,
no
creas
que
todos
te
quieren
C'est
ce
que
mon
père
disait,
ne
crois
pas
que
tout
le
monde
t'aime
Como
te
quiero
yo
hay
falso
amor,
burlas
y
engaños.
Comme
je
t'aime,
il
y
a
de
faux-semblants,
des
moqueries
et
des
tromperies.
Aprende
de
la
vida
siempre
vendrá
una
traición
pero
Apprends
de
la
vie,
il
y
aura
toujours
une
trahison,
mais
La
vacuna
de
la
vida
es
el
amor,
Le
vaccin
de
la
vie,
c'est
l'amour.
Aprende
eeeeeeee
alalalelela
y
eso
es
verdad.
Apprends
eeeeeeee
alalalelela
et
c'est
la
vérité.
No
te
burles
que
tu
también
puedes
llorar,
Ne
te
moque
pas,
tu
pourrais
aussi
pleurer.
Si
me
deseas
bien
te
ira
muy
bien
si
me
deseas
Si
tu
me
veux
du
bien,
il
t'en
arrivera,
si
tu
me
veux
Mal
te
ira
muy
mal,
Du
mal,
il
t'en
arrivera.
No
te
burles
que
tu
también
puedes
llorar,
Ne
te
moque
pas,
tu
pourrais
aussi
pleurer,
Y
hay
quienes
llorar
por
tú
alegría
y
hay
Il
y
a
ceux
qui
pleurent
de
ton
bonheur
et
il
y
a
Quienes
ríen
del
sufrimiento.
Ceux
qui
rient
de
la
souffrance.
No
te
burles
que
malo
no
que
tu
también
Ne
te
moque
pas,
c'est
mal,
non,
toi
aussi
Puedes
llorar,
Tu
pourrais
pleurer.
Que
malo
no.
C'est
mal,
non.
Pero
déjalos
que
disfruten
con
su
maldad
Mais
laisse-les
profiter
de
leur
méchanceté,
Quiérelos
igualito
igualito,
Aime-les
de
la
même
manière,
No
te
burles,
así
te
cueste
que
tu
también
Ne
te
moque
pas,
même
si
c'est
dur,
toi
aussi
Puedes
llorar
Tu
pourrais
pleurer.
Y
ahora
vienes
con
su
cara
de
yo
no
fui,
no
Et
maintenant
tu
viens
avec
ta
tête
de
celui
qui
n'a
rien
fait,
peu
Importa
mi
diploma
hace
mi
coraza,
ja,
ja,
Importe,
mon
diplôme
est
mon
armure,
ha,
ha,
Aunque
digas
si
tu
haces
cosas
mejor
yo
también
Même
si
tu
dis
que
si
tu
fais
les
choses
mieux,
moi
aussi
Hago
cosas
mejor
que
tú,
nadie
es
más
que
nadie,
Je
fais
les
choses
mieux
que
toi,
personne
n'est
meilleur
que
personne,
Uh,
uh,
rico.
Uh,
uh,
riche.
Aprende
de
los
golpes
de
la
vida
pon
la
maldad
y
Apprends
des
coups
de
la
vie,
mets
la
méchanceté
et
La
hipocresía
pa′
allá,
eoe
y
rencor
no
me
hagas
daño
L'hypocrisie
de
côté,
eoe
et
la
rancœur,
ne
me
fais
pas
de
mal
Por
que
de
arriba
te
están
mirando
y
tu
sabes
quien
Parce
que
d'en
haut
on
te
regarde
et
tu
sais
qui
No
te
busques
enemigos
que
con
la
vara
que
midas
Ne
te
cherche
pas
d'ennemis,
car
on
te
fera
ce
que
tu
fais
aux
autres,
Serás
medido
otra
vez,
Une
fois
de
plus.
Deja
el
chisme
amárrate
esa
lengua
Laisse
tomber
les
ragots,
tais-toi
Amárrate
esa
lengua
pa'
que
el
diablo
no
se
Tais-toi
pour
que
le
diable
ne
te
Devuelva
y
te
puye,
cuidado.
Dévore
et
te
pique,
attention.
Porfi
baloa...,
Porfi
baloa...,
Aquí
se
paga,
Ici,
on
paie,
Todo
en
la
vida
todo
se
paga
si
se
paga
se
paga
Tout
dans
la
vie
se
paie,
si
on
paie
on
paie
Y
no
permitas
que
lo
artificial
te
saque
de
lo
Et
ne
laisse
pas
l'artificiel
t'éloigner
de
l'
Esencial
la
puerta
de
vida
siempre
es
muy
ancha
Essentiel,
la
porte
de
la
vie
est
toujours
très
large
Pero
la
salida
siempre
es
estrecha,
Mais
la
sortie
est
toujours
étroite.
Pura
maldad
prejuicio
ya
uno
sabe
que
es
lo
bueno
Pure
méchanceté,
préjugés,
on
sait
déjà
ce
qui
est
bien
Y
lo
malo
cada
humano
es
una
palabra
o
una
letra
Et
ce
qui
est
mal,
chaque
être
humain
est
un
mot
ou
une
lettre
En
el
gran
libro
de
Dios.
Dans
le
grand
livre
de
Dieu.
Y
cuando
esto
se
comprenda
el
mundo
cambiara
falsas
igualito
sé
te
volverá.
Et
quand
on
comprendra
cela,
le
monde
changera,
ça
te
reviendra
comme
un
boomerang.
En
cambio
mal
no
te
deseo,
cuando
sufras
yo
sufriré
contigo,
y
cuando
llores
me
recostare
a
tu
hombro
En
revanche,
je
ne
te
souhaite
aucun
mal,
quand
tu
souffriras
je
souffrirai
avec
toi,
et
quand
tu
pleureras
je
me
pencherai
sur
ton
épaule
Y
llorare
contigo,
Et
je
pleurerai
avec
toi.
Así
decía
mi
papá,
no
creas
que
todos
te
quieren
C'est
ce
que
mon
père
disait,
ne
crois
pas
que
tout
le
monde
t'aime
Como
te
quiero
yo,
hay
falso
amor,
burlas
y
engaños.
Comme
je
t'aime,
il
y
a
de
faux-semblants,
des
moqueries
et
des
tromperies.
Aprende
de
la
vida
siempre
vendrá
una
traición
pero
la
vacuna
de
la
vida
es
el
amor,
Apprends
de
la
vie,
il
y
aura
toujours
une
trahison,
mais
le
vaccin
de
la
vie
c'est
l'amour.
Aprende
eeeeeeee
alalalelela
y
eso
es
verdad.
Apprends
eeeeeeee
alalalelela
et
c'est
la
vérité.
No
te
burles
que
tú
también
puedes
llorar,
Ne
te
moque
pas,
toi
aussi
tu
pourrais
pleurer.
Si
me
deseas
bien
te
irá
muy
bien
si
me
deseas
Si
tu
me
veux
du
bien,
il
t'en
arrivera,
si
tu
me
veux
Mal
te
ira
muy
mal,
Du
mal,
il
t'en
arrivera.
No
te
burles
que
tu
también
puedes
llorar,
Ne
te
moque
pas,
toi
aussi
tu
pourrais
pleurer,
Y
hay
quienes
llorar
por
tu
alegría
y
hay
Il
y
a
ceux
qui
pleurent
de
ton
bonheur
et
il
y
a
Quienes
ríen
del
sufrimiento.
Ceux
qui
rient
de
la
souffrance.
No
te
burles
que
malo
no
que
tu
también
Ne
te
moque
pas,
c'est
mal,
non,
toi
aussi
Puedes
llorar,
Tu
pourrais
pleurer.
Que
malo
no.
C'est
mal,
non.
Pero
déjalos
que
disfruten
con
su
maldad
Mais
laisse-les
profiter
de
leur
méchanceté,
Quiérelos
igualito
igualito,
Aime-les
de
la
même
manière.
No
te
burles,
así
te
cueste
que
tu
también
Ne
te
moque
pas,
même
si
c'est
dur,
toi
aussi
Puedes
llorar
Tu
pourrais
pleurer.
Y
ahora
vienes
con
su
cara
de
yo
no
fuí,
no
Et
maintenant
tu
viens
avec
ta
tête
de
celui
qui
n'a
rien
fait,
peu
Importa
mi
diploma
hace
mi
coraza,
ja,
ja,
Importe,
mon
diplôme
est
mon
armure,
ha,
ha,
Aunque
digas
si
tu
haces
cosas
mejor
yo
también
Même
si
tu
dis
que
si
tu
fais
les
choses
mieux,
moi
aussi
Hago
cosas
mejor
que
tú,
nadie
es
más
que
nadie,
Je
fais
les
choses
mieux
que
toi,
personne
n'est
meilleur
que
personne.
Uh,
uh,
rico.
Uh,
uh,
riche.
Aprende
de
los
golpes
de
la
vida
pon
la
maldad
y
Apprends
des
coups
de
la
vie,
mets
la
méchanceté
et
La
hipocresía
pa′
ya,
eoe
y
mejor
no
me
hagas
daño
L'hypocrisie
de
côté,
eoe
et
ne
me
fais
pas
de
mal
Por
que
de
arriba
te
están
mirando
y
tu
sabes
quien
Parce
que
d'en
haut
on
te
regarde
et
tu
sais
qui
No
te
busques
enemigos
que
con
la
vara
que
midas
Ne
te
cherche
pas
d'ennemis,
car
on
te
fera
ce
que
tu
fais
aux
autres,
Serás
medido
otra
vez,
Une
fois
de
plus.
Deja
el
chisme
amárrate
esa
lengua
Laisse
tomber
les
ragots,
tais-toi
Amárrate
esa
lengua
pa
que
el
diablo
no
se
Tais-toi
pour
que
le
diable
ne
Devuelva
y
te
puye,
cuidado.
Te
dévore
et
te
pique,
attention.
Porfi
baloa...,
Porfi
baloa...,
Aquí
se
paga,
Ici,
on
paie,
Todo
en
la
vida
todo
se
paga
si
se
paga
se
paga
Tout
dans
la
vie
se
paie,
si
on
paie
on
paie
Y
no
permitas
que
lo
artificial
te
saque
de
lo
Et
ne
laisse
pas
l'artificiel
t'éloigner
de
l'
Esencial
la
puerta
de
vida
siempre
es
muy
ancha
Essentiel,
la
porte
de
la
vie
est
toujours
très
large
Pero
la
salida
siempre
es
estrecha,
Mais
la
sortie
est
toujours
étroite.
Pura
maldad
prejuicio
ya
uno
sabe
que
es
lo
bueno
Pure
méchanceté,
préjugés,
on
sait
déjà
ce
qui
est
bien
Y
lo
malo
cada
humano
es
una
palabra
o
una
letra
Et
ce
qui
est
mal,
chaque
être
humain
est
un
mot
ou
une
lettre
En
el
gran
libro
de
Dios.
Dans
le
grand
livre
de
Dieu.
Y
cuando
esto
se
comprenda
el
mundo
cambiará.
Et
quand
on
comprendra
cela,
le
monde
changera.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.