Lyrics and translation Adolescentes Orquesta - No Te Burles
No Te Burles
Не Смейся Надо Мной
Por
que
te
burlas
de
mi
no
rías
de
lo
que
me
pasa,
Почему
ты
смеешься
надо
мной,
не
смейся
над
тем,
что
со
мной
происходит,
Tú
también
puedes
llorar,
porque
te
burlas
de
mí
es
malo
Ты
тоже
можешь
плакать,
потому
что
дразнить
меня-это
плохо
Reírse
del
sufrimiento
de
los
demás
Смеяться
над
страданиями
других
Se
vale
reír,
jaja,
también
se
vale
llorar,
cada
quien
siente
rencor
a
su
manera,
pero
se
ven
que
son
Por
que
te
burlas
de
mi
no
rías
de
lo
que
me
pasa
tu
Смеяться
стоит,
ха-ха,
плакать
тоже
стоит,
каждый
обижается
по-своему,
но
они
видят,
что
это
из-за
того,
что
ты
смеешься
надо
мной
не
смейся
над
тем,
что
со
мной
происходит
ты
También
puedes
llorar,
porque
te
burlas
de
mí
es
malo
Ты
также
можешь
плакать,
потому
что
дразнить
меня-это
плохо
Reírse
del
sufrimiento
de
los
demás
Смеяться
над
страданиями
других
Se
vale
reír,
jaja,
también
se
vale
llorar,
Смеяться
стоит,
ха-ха,
плакать
тоже
стоит,
Cada
quien
siente
rencor
a
su
manera,
pero
se
ven
que
son
sonrisas
Каждый
обижается
по-своему,
но
видно,
что
это
улыбки
Falsas
igualito
sé
te
volverá.
Фальшивый
маленький
равный,
я
знаю,
он
вернется
к
тебе.
En
cambio
mal
no
te
deseo
cuando
sufras
yo
sufriré
Вместо
зла
я
не
желаю
тебе
зла,
когда
ты
страдаешь,
я
буду
страдать
Contigo,
y
cuando
llores
me
recostare
a
tu
hombro
С
тобой,
и
когда
ты
будешь
плакать,
я
прилягу
к
твоему
плечу
Y
llorare
contigo,
И
я
буду
плакать
с
тобой,
Así
decía
mi
papá,
no
creas
que
todos
te
quieren
Так
говорил
мой
папа,
не
думай,
что
все
тебя
любят
Como
te
quiero
yo
hay
falso
amor,
burlas
y
engaños.
Поскольку
я
люблю
тебя,
я
испытываю
ложную
любовь,
насмешки
и
обман.
Aprende
de
la
vida
siempre
vendrá
una
traición
pero
Учиться
у
жизни
всегда
будет
предательство,
но
La
vacuna
de
la
vida
es
el
amor,
Вакцина
жизни
- это
любовь,
Aprende
eeeeeeee
alalalelela
y
eso
es
verdad.
Учись
ээээээээ
алалалелела,
и
это
правда.
No
te
burles
que
tu
también
puedes
llorar,
Не
смейся,
что
ты
тоже
можешь
плакать,
Si
me
deseas
bien
te
ira
muy
bien
si
me
deseas
Если
ты
желаешь
мне
добра,
ты
будешь
очень
зол,
если
захочешь
меня
Mal
te
ira
muy
mal,
Мал
очень
сильно
разозлит
тебя,
No
te
burles
que
tu
también
puedes
llorar,
Не
смейся,
что
ты
тоже
можешь
плакать,
Y
hay
quienes
llorar
por
tú
alegría
y
hay
И
есть
те,
кто
скорбит
о
твоей
радости,
и
есть
Quienes
ríen
del
sufrimiento.
Те,
кто
смеется
над
страданиями.
No
te
burles
que
malo
no
que
tu
también
Не
смейся,
что
плохо,
а
не
то,
что
ты
тоже
Puedes
llorar,
Ты
можешь
плакать,
Que
malo
no.
Плохо,
что
нет.
Pero
déjalos
que
disfruten
con
su
maldad
Но
пусть
они
наслаждаются
своим
злом
Quiérelos
igualito
igualito,
Люби
их
так
же,
как
и
я,
так
же,
как
и
ты,
No
te
burles,
así
te
cueste
que
tu
también
Не
смейся,
этого
будет
стоить
и
тебе
Puedes
llorar
Ты
можешь
плакать
Y
ahora
vienes
con
su
cara
de
yo
no
fui,
no
И
теперь
ты
приходишь
с
его
лицом,
каким
я
не
был,
нет.
Importa
mi
diploma
hace
mi
coraza,
ja,
ja,
Значение
моего
диплома
делает
мою
броню,
ха-ха,
Aunque
digas
si
tu
haces
cosas
mejor
yo
también
Даже
если
ты
скажешь,
делаешь
ли
ты
что-то
лучше,
я
тоже
скажу
Hago
cosas
mejor
que
tú,
nadie
es
más
que
nadie,
Я
делаю
вещи
лучше,
чем
ты,
никто
не
лучше,
чем
кто-либо
другой,
Uh,
uh,
rico.
Э
- э-э,
рико.
Aprende
de
los
golpes
de
la
vida
pon
la
maldad
y
Учись
на
жизненных
ударах,
вкладывай
зло
и
La
hipocresía
pa′
allá,
eoe
y
rencor
no
me
hagas
daño
Лицемерие
проходит
мимо,
это
и
злоба,
не
причиняй
мне
вреда
Por
que
de
arriba
te
están
mirando
y
tu
sabes
quien
Потому
что
сверху
на
тебя
смотрят,
и
ты
знаешь,
кто
No
te
busques
enemigos
que
con
la
vara
que
midas
Не
ищи
себе
врагов,
кроме
как
с
помощью
измерительного
жезла
Serás
medido
otra
vez,
Ты
снова
будешь
измерен,
Deja
el
chisme
amárrate
esa
lengua
Оставь
сплетни,
придержи
свой
язык
Amárrate
esa
lengua
pa'
que
el
diablo
no
se
Придержи
свой
язык,
которого
дьявол
не
знает
Devuelva
y
te
puye,
cuidado.
Возвращайся,
и
я
тебя
вытащу,
будь
осторожен.
Porfi
baloa...,
Порфи
Балоа...,
Aquí
se
paga,
Здесь
платят,
Todo
en
la
vida
todo
se
paga
si
se
paga
se
paga
Все
в
жизни
оплачивается,
все
оплачивается,
если
за
это
платят
Y
no
permitas
que
lo
artificial
te
saque
de
lo
И
не
позволяй
искусственному
вывести
тебя
из
себя
Esencial
la
puerta
de
vida
siempre
es
muy
ancha
Жизненная
дверь
всегда
очень
широка
Pero
la
salida
siempre
es
estrecha,
Но
выход
всегда
узкий,
Pura
maldad
prejuicio
ya
uno
sabe
que
es
lo
bueno
Чистое
зло
предрассудки
уже
знают,
что
это
хорошо
Y
lo
malo
cada
humano
es
una
palabra
o
una
letra
И
что
плохого
в
каждом
человеке,
так
это
слово
или
буква
En
el
gran
libro
de
Dios.
В
великой
книге
Божьей.
Y
cuando
esto
se
comprenda
el
mundo
cambiara
falsas
igualito
sé
te
volverá.
И
когда
это
будет
понято,
мир
изменится
так
же,
как
изменился
я.
Я
знаю,
что
он
вернется
к
тебе.
En
cambio
mal
no
te
deseo,
cuando
sufras
yo
sufriré
contigo,
y
cuando
llores
me
recostare
a
tu
hombro
С
другой
стороны,
зла
я
тебе
не
желаю,
когда
ты
страдаешь,
я
буду
страдать
вместе
с
тобой,
а
когда
ты
будешь
плакать,
я
прилягу
к
твоему
плечу
Y
llorare
contigo,
И
я
буду
плакать
с
тобой,
Así
decía
mi
papá,
no
creas
que
todos
te
quieren
Так
говорил
мой
папа,
не
думай,
что
все
тебя
любят
Como
te
quiero
yo,
hay
falso
amor,
burlas
y
engaños.
Поскольку
я
люблю
тебя,
существует
ложная
любовь,
насмешки
и
обман.
Aprende
de
la
vida
siempre
vendrá
una
traición
pero
la
vacuna
de
la
vida
es
el
amor,
Учиться
на
опыте
жизни
всегда
будет
предательство,
но
прививка
от
жизни-это
любовь,
Aprende
eeeeeeee
alalalelela
y
eso
es
verdad.
Учись
ээээээээ
алалалелела,
и
это
правда.
No
te
burles
que
tú
también
puedes
llorar,
Не
смейся,
что
ты
тоже
можешь
плакать,
Si
me
deseas
bien
te
irá
muy
bien
si
me
deseas
Если
ты
желаешь
мне
добра,
тебе
будет
очень
хорошо,
если
ты
меня
желаешь
Mal
te
ira
muy
mal,
Мал
очень
сильно
разозлит
тебя,
No
te
burles
que
tu
también
puedes
llorar,
Не
смейся,
что
ты
тоже
можешь
плакать,
Y
hay
quienes
llorar
por
tu
alegría
y
hay
И
есть
те,
кто
плачет
от
твоей
радости,
и
есть
Quienes
ríen
del
sufrimiento.
Те,
кто
смеется
над
страданиями.
No
te
burles
que
malo
no
que
tu
también
Не
смейся,
что
плохо,
а
не
то,
что
ты
тоже
Puedes
llorar,
Ты
можешь
плакать,
Que
malo
no.
Плохо,
что
нет.
Pero
déjalos
que
disfruten
con
su
maldad
Но
пусть
они
наслаждаются
своим
злом
Quiérelos
igualito
igualito,
Люби
их
так
же,
как
и
я,
так
же,
как
и
ты,
No
te
burles,
así
te
cueste
que
tu
también
Не
смейся,
этого
будет
стоить
и
тебе
Puedes
llorar
Ты
можешь
плакать
Y
ahora
vienes
con
su
cara
de
yo
no
fuí,
no
И
теперь
ты
приходишь
с
его
лицом,
каким
я
не
был,
нет.
Importa
mi
diploma
hace
mi
coraza,
ja,
ja,
Значение
моего
диплома
делает
мою
броню,
ха-ха,
Aunque
digas
si
tu
haces
cosas
mejor
yo
también
Даже
если
ты
скажешь,
делаешь
ли
ты
что-то
лучше,
я
тоже
скажу
Hago
cosas
mejor
que
tú,
nadie
es
más
que
nadie,
Я
делаю
вещи
лучше,
чем
ты,
никто
не
лучше,
чем
кто-либо
другой,
Uh,
uh,
rico.
Э
- э-э,
рико.
Aprende
de
los
golpes
de
la
vida
pon
la
maldad
y
Учись
на
жизненных
ударах,
вкладывай
зло
и
La
hipocresía
pa′
ya,
eoe
y
mejor
no
me
hagas
daño
Лицемерие
проходит,
и
тебе
лучше
не
причинять
мне
вреда
Por
que
de
arriba
te
están
mirando
y
tu
sabes
quien
Потому
что
сверху
на
тебя
смотрят,
и
ты
знаешь,
кто
No
te
busques
enemigos
que
con
la
vara
que
midas
Не
ищи
себе
врагов,
кроме
как
с
помощью
измерительного
жезла
Serás
medido
otra
vez,
Ты
снова
будешь
измерен,
Deja
el
chisme
amárrate
esa
lengua
Оставь
сплетни,
придержи
свой
язык
Amárrate
esa
lengua
pa
que
el
diablo
no
se
Придержи
язык,
которого
дьявол
не
знает
Devuelva
y
te
puye,
cuidado.
Возвращайся,
и
я
тебя
вытащу,
будь
осторожен.
Porfi
baloa...,
Порфи
Балоа...,
Aquí
se
paga,
Здесь
платят,
Todo
en
la
vida
todo
se
paga
si
se
paga
se
paga
Все
в
жизни
оплачивается,
все
оплачивается,
если
за
это
платят
Y
no
permitas
que
lo
artificial
te
saque
de
lo
И
не
позволяй
искусственному
вывести
тебя
из
себя
Esencial
la
puerta
de
vida
siempre
es
muy
ancha
Жизненная
дверь
всегда
очень
широка
Pero
la
salida
siempre
es
estrecha,
Но
выход
всегда
узкий,
Pura
maldad
prejuicio
ya
uno
sabe
que
es
lo
bueno
Чистое
зло
предрассудки
уже
знают,
что
это
хорошо
Y
lo
malo
cada
humano
es
una
palabra
o
una
letra
И
что
плохого
в
каждом
человеке,
так
это
слово
или
буква
En
el
gran
libro
de
Dios.
В
великой
книге
Божьей.
Y
cuando
esto
se
comprenda
el
mundo
cambiará.
И
когда
это
будет
понято,
мир
изменится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.