Lyrics and translation Adolescents - American Dogs in Europe - 2016
The
signal
starts
and
ends
Le
signal
commence
et
finit
Like
Thor's
Kon-Tiki
winds
Comme
les
vents
de
Kon-Tiki
de
Thor
Too
late
Trop
tard
Too
late
to
begin
again
Trop
tard
pour
recommencer
With
fire
in
our
eyes
Avec
le
feu
dans
les
yeux
Unmoved
by
alibis
Insensible
aux
alibis
Desire
Désir
Desire
built
on
rumor
and
lies
Désir
construit
sur
des
rumeurs
et
des
mensonges
En
route
we're
locked
outside
En
route,
on
est
enfermés
dehors
Too
deep
we
must
decide
Trop
profondément,
il
faut
décider
If
we're
down
Si
on
est
en
bas
If
we're
down
for
the
ride
Si
on
est
en
bas
pour
le
trajet
Presented
their
demands
Présentées
leurs
demandes
Palms
up
they
swabbed
our
hands
Les
paumes
levées,
elles
ont
essuyé
nos
mains
Like
dogs,
sick
dogs
Comme
des
chiens,
des
chiens
malades
Sick
dogs
in
foreign
lands
Des
chiens
malades
en
terre
étrangère
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
American
dogs
in
Europe
Chiens
américains
en
Europe
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
American
dogs
in
Europe
Chiens
américains
en
Europe
No
need
to
emphasize
Pas
besoin
de
souligner
Ideals
polarize
Les
idéaux
polarisent
Opposition
Opposition
Opposition
to
analyze
Opposition
à
analyser
Five
thousand
miles
from
home
Cinq
mille
milles
de
chez
nous
We
stood
their
all
alone
On
était
tous
seuls
Accusations
Accusations
Accusations
in
the
danger
zone
Accusations
dans
la
zone
de
danger
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
American
dogs
in
Europe
Chiens
américains
en
Europe
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
American
dogs
in
Europe
Chiens
américains
en
Europe
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
American
dogs
in
Europe
Chiens
américains
en
Europe
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
American
dogs
in
Europe
Chiens
américains
en
Europe
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
American
dogs
in
Europe
Chiens
américains
en
Europe
Dogs,
dogs
Chiens,
chiens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.