Lyrics and translation Adolescents - Big Rock Shock
My
Self-help
guru
Mon
gourou
de
l'auto-assistance
Jumped
off
of
a
bridge
A
sauté
d'un
pont
With
Static
magnificence
Avec
une
magnificence
statique
I'm
out
on
a
ledge
Je
suis
sur
un
rebord
I'm
in
shock
Je
suis
sous
le
choc
I'm
in
shock
Je
suis
sous
le
choc
Big
Rock
Shock
Le
choc
du
grand
rock
I
need
to
scream
J'ai
besoin
de
crier
A
scream
isn't
enough.
Un
cri
ne
suffit
pas.
This
scream
comes
from
a
place
Ce
cri
vient
d'un
endroit
We
never
wanted
to
be.
Où
nous
ne
voulions
jamais
être.
Life
gives
us
so
much
La
vie
nous
donne
tellement
We
forget
how
lucky
we
are
On
oublie
à
quel
point
on
a
de
la
chance
Until
we've
been
robbed
Jusqu'à
ce
qu'on
nous
ait
volé
Of
the
things
that
matter
the
most.
Les
choses
qui
comptent
le
plus.
Rate the translation
1
The Athena Decree
2 Conquest of the Planet of the See Monkeys
3 Forever Summer
4 Riptide
5 In This Town Everything Is Wonderful
6 Big Rock Shock
7 Dissatisfaction Guaranteed
8 Presumed Insolent
9 Broken Window
10 300 Cranes
11 Snaggletooth and Nail
12 Daisy's Revenge
13 Tic Tac At the Alligator Tree
2 Conquest of the Planet of the See Monkeys
3 Forever Summer
4 Riptide
5 In This Town Everything Is Wonderful
6 Big Rock Shock
7 Dissatisfaction Guaranteed
8 Presumed Insolent
9 Broken Window
10 300 Cranes
11 Snaggletooth and Nail
12 Daisy's Revenge
13 Tic Tac At the Alligator Tree
Attention! Feel free to leave feedback.