Lyrics and translation Adolescents - Death on Friday

Death on Friday

Tell me something I don't know
About discretion
Manic deception
Oh hari kari here we go
I don't know
No, I don't know
How to let it go
To where the wind blows

No fighting, no hiding
The hurricane we're riding
No fighting, no hiding
We can't say either way
The piper has been paid
We can't say why we must pay
For death on Friday

Tell me something I don't know
About savlation
Annihilation
Oh hari kari here we go
I don't know
No, I don't know
How to let it go
Oh hari kari here we go

Mort un vendredi

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
À propos de discrétion
Tromperie maniaque
Oh hari kari nous y voilà
Je ne sais pas
Non, je ne sais pas
Comment laisser aller
Là où le vent souffle

Pas de combat, pas de cachette
L'ouragan que nous chevauchons
Pas de combat, pas de cachette
On ne peut pas dire de toute façon
Le joueur de flûte a été payé
On ne peut pas dire pourquoi on doit payer
Pour la mort un vendredi

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
À propos du salut
Annihilation
Oh hari kari nous y voilà
Je ne sais pas
Non, je ne sais pas
Comment laisser aller
Oh hari kari nous y voilà