Find a Way - Adolescents translation in German

Find a Way

He said, I see the dawn as a fading looking glass
I'm on an island, alone in the mass
I can't swim and I'm sinking fast
I have no future, no connection to the past

Life has no meaning, that's the catch
I gotta find a way out of here
It's hard to find my way out of here
He started weeping, turned and wiped away a tear
Please help me find a way out of here

I said, I know you when you're inside here
It's overwhelming that the darkness never clears
In this abyss, at the edge you're stepping near
All the nightmares, all the fear
Listen to your heart, can't you hear?
You can find your way out of here

The sun, look for the sun
Look for the sun, the son above
Look for the dove and fly

Fly out of here
You've got to find a way out of here
Spread your wings and fly away from here
You've got to find your way out of here
Turn away from the anger and fear
And find a way out of here

The sun will shine
The sun will shine
The sun will shine

Finde einen Weg

Sie sagte: Ich sehe die Dämmerung als verblichenen Spiegel
Bin auf einer Insel, allein in der Masse
Kann nicht schwimmen und sinke schnell
Hab keine Zukunft, keine Verbindung zur Vergangenheit

Das Leben sinnlos, das ist der Haken
Ich muss einen Ausweg hier finden
Schwer, meinen Weg hier raus zu finden
Sie weinte, wandte sich ab, trocknete eine Träne
Bitte hilf mir, Ausweg hier zu finden

Ich sagte: Ich kenn dich wenn du hier drin bist
Erdrückend, dass das Dunkel nie weicht
In diesem Abgrund, an der Kante deines Trits
Alle Alpträume, all die Angst
Hör dein Herz, kannst du nicht hören?
Du findest deinen Weg hier heraus

Die Sonne, such die Sonne
Such die Sonne, den Sohn droben
Such die Taube und flieg

Flieg hier raus
Du musst einen Weg hier raus finden
Breit deine Flügel aus, flieg weg von hier
Du musst deinen Weg hier raus finden
Wend dich ab von Zorn und Angst
Und find einen Ausweg hier raus

Die Sonne wird scheinen
Die Sonne wird scheinen
Die Sonne wird scheinen