Lyrics and translation Adolescents - Growing Up Today

Out of work troubled youth turn to crime
Out on sidewalks begging for dimes
My generation fucked up by inflation
Economy is shit and I think I ought to quit

It's so hard growing up today
Should have it better in the USA
So why are things at home so bad?
Why won't mom and dad
Listen to the things I say?
Why can't I ever have things my way?

I can't stand hanging around my home
Nag and nag why don't they leave me alone
Mom says I'm free to leave when I please
But a life out there will never be

Оставшись без работы проблемная молодежь обращается к криминалу
На тротуарах выпрашивают десятицентовики.
Мое поколение испорчено инфляцией
Экономика-дерьмо, и я думаю, что должен уйти.

Сегодня так тяжело взрослеть
В США должно быть лучше
Так почему же дома все так плохо?
Почему мама с папой не хотят
Слушать то, что я говорю?
Почему я не могу все делать по-своему?

Я терпеть не могу слоняться по дому.
Ворчать и ворчать почему они не оставят меня в покое
Мама говорит, что я могу уйти, когда захочу.
Но жизни там никогда не будет.