Adolescents - I Hate Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adolescents - I Hate Children




I Hate Children
Je déteste les enfants
Another child born to the house - I hate children
Encore un enfant à la maison - Je déteste les enfants
Raise him right so he won't be a mouse - I hate children
Élève-le bien pour qu'il ne soit pas un rat - Je déteste les enfants
I hate it when they make lots of noise - I hate children
Je déteste quand ils font beaucoup de bruit - Je déteste les enfants
And i broke my neck tripping over their toys - I hate children
Et je me suis cassé le cou en trébuchant sur leurs jouets - Je déteste les enfants
(Chorus:)
(Refrain:)
Shut your mouth you stupid little brat
Ferme ta gueule, petit con
What you need's a smack smack smack
Ce qu'il te faut c'est une claque, une claque, une claque
If i had my way i'd give you all away
Si j'avais le choix, je vous donnerais tous
I hate the crying that they make - I hate children
Je déteste les pleurs qu'ils font - Je déteste les enfants
Screaming and whining for a piece of cake - I hate Children
Criant et geignant pour un morceau de gâteau - Je déteste les enfants
I hate getting up late at night - I hate children
Je déteste me lever tard la nuit - Je déteste les enfants
To Check and see if the crying baby's alright - I hate children
Pour vérifier si le bébé qui pleure va bien - Je déteste les enfants
(Chorus)
(Refrain)
Now you're had you little monstrous kid - i hate children
Maintenant tu as eu ton petit monstre - Je déteste les enfants
It's of you that i'll be rid - I hate children
C'est de toi que je vais me débarrasser - Je déteste les enfants
Do you see this toy it's called a gun - I hate children
Tu vois ce jouet ? C'est un pistolet - Je déteste les enfants
And if you wanna live you'd better run - I hate children
Et si tu veux vivre, tu ferais mieux de courir - Je déteste les enfants
(Chorus)
(Refrain)
I hate children - I hate children
Je déteste les enfants - Je déteste les enfants
I hate Children - I hate children
Je déteste les enfants - Je déteste les enfants
Kill all children dead
Tuez tous les enfants





Writer(s): Tony Brandenburg, Steve Soto


Attention! Feel free to leave feedback.