Inspiration - Adolescents translation in Russian

Inspiration

Head in the clouds, a dreamer, they said
"Figure it out before you're dead"
It came across not a question but a taunt
"What do you want?"
I want motivation, I want to aspire
I want the knowledge I desire
To measure up, to inspire
What have you got?
There's gotta be more
Than a constitution
Restitution
Retribution
There's gotta be more
Than an institution
Mind pollution
Absolution
I want to believe in something I can see
Something I can touch, someone I can be
I want the freedom that was stolen from me
What do you want?
I want words like freedom to carry real weight
Not something mass-produced, served on a plate
Something earned that no one can take
What have you got?
There's gotta be more
Than instigation
Contemplation
Reparation
There's gotta be more
Than agitation
A declaration
An inspiration
I want to believe [x4]
I want to believe in something I can see
Something I can touch, someone I can be
I want the freedom that was stolen from me
What have you got?
[X2]
I want to believe [x3]
I want to believe in an inspiration
I want to believe [x4]
An inspiration

Вдохновение

Голова в облаках, мечтатель, говорили они,
"Разберись с этим, пока не умер,"
Это прозвучало не как вопрос, а как насмешка,
"Чего ты хочешь?"
Я хочу мотивации, я хочу стремиться,
Я хочу знаний, которых жажду,
Соответствовать, вдохновлять,
Что у тебя есть?
Должно быть что-то большее,
Чем конституция,
Возмещение ущерба,
Возмездие,
Должно быть что-то большее,
Чем институт,
Загрязнение разума,
Отпущение грехов.
Я хочу верить во что-то, что я могу видеть,
Во что-то, к чему могу прикоснуться, кем-то, кем я могу быть,
Я хочу свободы, которую у меня украли,
Чего ты хочешь?
Я хочу, чтобы слова вроде "свобода" имели настоящий вес,
Не что-то массовое, поданное на тарелке,
Что-то заработанное, что никто не сможет отнять,
Что у тебя есть?
Должно быть что-то большее,
Чем подстрекательство,
Размышление,
Компенсация,
Должно быть что-то большее,
Чем волнение,
Декларация,
Вдохновение.
Я хочу верить [x4]
Я хочу верить во что-то, что я могу видеть,
Во что-то, к чему могу прикоснуться, кем-то, кем я могу быть,
Я хочу свободы, которую у меня украли,
Что у тебя есть?
[X2]
Я хочу верить [x3]
Я хочу верить во вдохновение,
Я хочу верить [x4]
Вдохновение.