Lyrics and translation Adolescents - L.A. Girl
L.A.
girl,
take
one
Fille
de
L.A.,
prends-en
une
We
don't
care,
you
say
we're
too
young
On
s'en
fout,
tu
dis
qu'on
est
trop
jeunes
Waste
our
time
tanning
in
the
sun
On
perd
notre
temps
à
bronzer
au
soleil
We
don't
care
what
you
know
or
think
On
s'en
fout
de
ce
que
tu
sais
ou
penses
Spoiled
rich
brat
you
ain't
so
neat
Gâtée,
riche,
tu
n'es
pas
si
propre
L.A.
girl,
L.A.
world
Fille
de
L.A.,
monde
de
L.A.
Don't
tell
us
how
to
act,
don't
tell
us
what
to
wear
Ne
nous
dis
pas
comment
agir,
ne
nous
dis
pas
quoi
porter
L.A.
girl,
L.A.
world
Fille
de
L.A.,
monde
de
L.A.
You
didn't
create
our
scene
Tu
n'as
pas
créé
notre
scène
We
don't
care
On
s'en
fout
We
can't
see
why
On
ne
voit
pas
pourquoi
We
don't
live
our
lives
On
ne
vit
pas
nos
vies
To
keep
you
satisfied
Pour
te
satisfaire
Stuck
in
your
world
of
dreams
again
Coincé
dans
ton
monde
de
rêves
encore
My
life
starts
where
your
life
ends
Ma
vie
commence
là
où
la
tienne
se
termine
You've
burned
out
your
battery
has
died
Tu
as
épuisé
ta
batterie,
elle
est
morte
If
it
wasn't
for
O.C.
your
scene
alive
Si
ce
n'était
pas
pour
O.C.,
ta
scène
serait
vivante
L.A.
girl,
L.A.
world
Fille
de
L.A.,
monde
de
L.A.
Don't
tell
us
how
to
act,
don't
tell
us
what
to
wear
Ne
nous
dis
pas
comment
agir,
ne
nous
dis
pas
quoi
porter
L.A.
girl,
L.A.
world
Fille
de
L.A.,
monde
de
L.A.
You
didn't
create
our
scene
Tu
n'as
pas
créé
notre
scène
We
don't
care
if
you
say
we're
too
young
On
s'en
fout
si
tu
dis
qu'on
est
trop
jeunes
Waste
our
time
tanning
in
the
sun
On
perd
notre
temps
à
bronzer
au
soleil
We
don't
care
what
you
know
or
think
On
s'en
fout
de
ce
que
tu
sais
ou
penses
Spoiled
rich
brat
you
ain't
so
neat
Gâtée,
riche,
tu
n'es
pas
si
propre
L.A.
girl,
L.A.
world
Fille
de
L.A.,
monde
de
L.A.
Don't
tell
us
how
to
act,
don't
tell
us
what
to
wear
Ne
nous
dis
pas
comment
agir,
ne
nous
dis
pas
quoi
porter
L.A.
girl,
L.A.
world
Fille
de
L.A.,
monde
de
L.A.
You
didn't
create
our
scene
Tu
n'as
pas
créé
notre
scène
I'm
bored
of
sleazy
make-up
Je
suis
lassé
du
maquillage
de
pacotille
You'd
fuck
any
guy
in
town,
your
life's
a
total
mess-up
Tu
baiserais
n'importe
quel
mec
en
ville,
ta
vie
est
un
gâchis
total
Why
the
hell
do
you
hang
around
Pourquoi
diable
tu
traînes
L.A.
girl
you
bring
me
down
Fille
de
L.A.,
tu
me
déprimes
L.A.
girl,
L.A.
world
Fille
de
L.A.,
monde
de
L.A.
Don't
tell
us
how
to
act
Ne
nous
dis
pas
comment
agir
Don't
tell
us
what
to
wear
Ne
nous
dis
pas
quoi
porter
L.A.
girl,
L.A.
world
Fille
de
L.A.,
monde
de
L.A.
Rate the translation
1
Wrecking Crew
2 Welcome to Reality
3 Brats in Battalions
4 L.A. Girl
5 Self Destruct
6 Word Attack
7 Who Is Who
8 I Got a Right
9 I Love You
10 Creatures
11 Losing Battle
12 No Way
13 Kids of the Black Hole
14 Amoeba
15 Rip It Up
16 All Day and All of the Night
17 Do the Eddy
2 Welcome to Reality
3 Brats in Battalions
4 L.A. Girl
5 Self Destruct
6 Word Attack
7 Who Is Who
8 I Got a Right
9 I Love You
10 Creatures
11 Losing Battle
12 No Way
13 Kids of the Black Hole
14 Amoeba
15 Rip It Up
16 All Day and All of the Night
17 Do the Eddy
Attention! Feel free to leave feedback.