Lyrics and translation Adolescents - Modern Day Napoleon
Such
a
hawk
Такой
ястреб
Not
a
dove
Не
голубь.
Do
you
really
believe
in
the
god
above?
Ты
действительно
веришь
в
Бога
свыше?
Took
control
when
we
found
ourselves
in
sticky
situations
Взял
все
под
контроль,
когда
мы
оказались
в
щекотливых
ситуациях.
Not
a
gesture
of
love,
but
self
appreciation
Это
не
жест
любви,
а
самооценка.
Idleness
Безделье
Webs
of
time
Паутина
времени
Treacheries
you
undermined
Предательства,
которые
ты
подорвал.
Now
you
find
yourself
in
a
sticky
situation
Теперь
ты
оказался
в
щекотливой
ситуации.
We
laugh
as
you
drown
in
your
own
humiliation
Мы
смеемся,
когда
ты
тонешь
в
собственном
унижении.
[Chorus:]
[Припев:]
Search
for
the
truth,
wade
through
the
lies
Ищи
правду,
пробирайся
сквозь
ложь.
A
smiling
face
is
your
disguise
Улыбающееся
лицо-твоя
маскировка.
Eye
for
a
tooth,
tooth
for
an
eye
Око
за
зуб,
зуб
за
око.
Abused
out
trust
and
broke
our
ties
Злоупотребили
доверием
и
разорвали
наши
связи
Waste
a
week
Пустая
трата
недели.
Save
a
dime
Сэкономьте
десять
центов.
Raping
the
scene,
now
you're
a
victim
of
the
crime
Изнасиловав
сцену,
ты
становишься
жертвой
преступления.
Using
us
pawns
for
your
games
of
complication
Ты
используешь
нас
как
пешек
в
своих
запутанных
играх.
We
suffered
because
of
your
ill
procrastination
Мы
страдали
из-за
твоего
нездорового
промедления.
Lots
of
plans
Куча
планов.
None
complete
Ни
один
не
завершен
Never
would
you,
could
you
accept
defeat
Ты
бы
никогда
не
смирился
с
поражением.
Kept
us
locked
in
a
state
of
suspended
animation
Держал
нас
взаперти
в
состоянии
анабиоза.
Didn't
want
to
let
go,
clung
on
like
a
damn
mutation
Не
хотел
отпускать,
цеплялся,
как
проклятая
мутация.
[Chorus]
[припев]
Such
a
hawk
Такой
ястреб
Not
a
dove
Не
голубь.
Do
you
really
believe
in
the
god
above?
Ты
действительно
веришь
в
Бога
свыше?
Took
control
when
we
found
ourselves
in
sticky
situations
Взял
все
под
контроль,
когда
мы
оказались
в
щекотливых
ситуациях.
Not
a
gesture
of
love,
but
self
appreciation
Это
не
жест
любви,
а
самооценка.
Idleness
Безделье
Webs
of
time
Паутина
времени
Treacheries
you
undermined
Предательства,
которые
ты
подорвал.
Now
you
find
yourself
in
a
sticky
situation
Теперь
ты
оказался
в
щекотливой
ситуации.
We
laugh
as
you
drown
in
your
own
humiliation
Мы
смеемся,
когда
ты
тонешь
в
собственном
унижении.
[Chorus]
[припев]
Rate the translation
1
Balboa Fun Zone (Riot on the Beach)
2 Just Like Before
3 Instant Karma
4 Alone Against the World
5 Allen Hotel
6 Frustrated
7 Genius In Pain
8 It's Tattoo Time
9 'Til She Comes Down
10 Modern Day Napoleon
11 I'm a Victim
12 Balboa Fun Zone (It's In Your Touch)
13 Runaway
14 She Walks Alone
15 Surf Yogi
2 Just Like Before
3 Instant Karma
4 Alone Against the World
5 Allen Hotel
6 Frustrated
7 Genius In Pain
8 It's Tattoo Time
9 'Til She Comes Down
10 Modern Day Napoleon
11 I'm a Victim
12 Balboa Fun Zone (It's In Your Touch)
13 Runaway
14 She Walks Alone
15 Surf Yogi
Attention! Feel free to leave feedback.