Lyrics and translation Adolescents - Pointless Teenage Anthem

This is a pointless teenage anthem
About how great things used to be
The kind that tugs your heartstrings
Like rhythmic atrophy

A pointless teenage anthem
We're not allowed to grow
Past the pointless teenage tantrums
Like the kind I used to throw

Round, round, round
Just keep spinning around
Down, down, down
Spinning upside down
Pound, pound, pound
Pound it to the ground
Sound, sound, sound
Like its something new they've found

A pointless teenage anthem
Is what they expect from me
To hold on to the youth they lost
In 1983

A pointless teenage anthem
To keep the old school young
So they can slam around and round
Lament what they've become

A pointless teenage anthem
Really shouldn't be too tough
I've written fifty other ones
More than enough

So here's a toast to happiness
To life and liberty
Life's a blast, throw off the past
Irresponsibility

Это бессмысленный подростковый гимн.
О том, как все было замечательно.
Из тех, что дергают за сердечные струны.
Как ритмическая атрофия.

Бессмысленный подростковый гимн.
Нам не позволено расти.
Мимо бессмысленных подростковых истерик.
Вроде тех, что я когда-то бросал.

Круг, Круг, Круг ...
Просто продолжай кружиться.
Вниз, вниз, вниз ...
Крутится вверх тормашками
Фунт, фунт, фунт
Вдавите его в землю
Звук, Звук, Звук ...
Как будто это что то новое что они нашли

Бессмысленный подростковый гимн.
Вот чего они от меня ждут
Чтобы удержать юность, которую они потеряли.
В 1983 году

Бессмысленный подростковый гимн.
Чтобы сохранить старую школу молодой
Так что они могут хлопать по кругу.
Оплакивать то, во что они превратились.

Бессмысленный подростковый гимн.
На самом деле это не должно быть слишком жестко
Я написал пятьдесят других.
Более чем достаточно.

Так выпьем же за счастье!
За жизнь и свободу!
Жизнь-это взрыв, отбрось прошлое.
Безответственность