Lyrics and translation Adolescents - Talking to Myself
Talking to Myself
Parler à moi-même
Here
in
some
stranger's
room
Ici,
dans
la
chambre
d'un
étranger
(Lost
my
concentration)
(J'ai
perdu
ma
concentration)
Late
in
the
afternoon
Tard
dans
l'après-midi
What
am
I
doing
here
at
all?
Qu'est-ce
que
je
fais
ici
après
tout ?
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Somehow
the
wires
have
crossed
D'une
manière
ou
d'une
autre,
les
fils
se
sont
croisés
(Lost
my
concentration)
(J'ai
perdu
ma
concentration)
Communication's
lost
La
communication
est
perdue
Can't
even
get
you
on
the
telephone
Je
ne
peux
même
pas
te
joindre
au
téléphone
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Talking
to
myself
Parler
à
moi-même
Crying
out
loud
Criant
à
haute
voix
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Talking
to
myself
Parler
à
moi-même
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Crying
out
loud
Criant
à
haute
voix
You
say
your
not
getting
enough
Tu
dis
que
tu
n'en
as
pas
assez
(Lost
my
concentration)
(J'ai
perdu
ma
concentration)
But
I
remind
you
of
all
that
bad,
bad,
bad
stuff
Mais
je
te
rappelle
tout
ce
qui
était
mauvais,
mauvais,
mauvais
So
what
the
hell
am
I
supposed
to
do?
Alors,
qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire ?
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Talking
to
myself
Parler
à
moi-même
Crying
out
loud
Criant
à
haute
voix
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Talking
to
myself
Parler
à
moi-même
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Crying
out
loud
Criant
à
haute
voix
Talking
to
myself
Parler
à
moi-même
Crying
out
loud
Criant
à
haute
voix
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Talking
to
myself
Parler
à
moi-même
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Crying
out
loud
Criant
à
haute
voix
(Heads
across
the
sky)
(Des
têtes
à
travers
le
ciel)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trinh Youngman
Attention! Feel free to leave feedback.