Lyrics and translation Adolfo Echeverría y Su Conjunto - Amaneciendo

Amaneciendo

Cumbia colombiano para el mundo entero, cumbia.
Esta noche tengo ganas de bailar
y de ponerle a mi negra serenata
con mis amigos me les voy a presentar
para ponerle en la puerta una cumbiamba.
Es el día de tu santo ay cumple la novia mía
(amaneciendo, amaneciendo)
me perdonan los vecinos si formo esta algarabía
(amaneciendo, amaneciendo)
que preparen un sancocho, que maten cuatro gallinas
(amaneciendo, amaneciendo).
Amaneciendo mi negra.
Esta noche tengo ganas de bailar
y de ponerle a mi negra serenata
con mis amigos me les voy a presentar
para ponerle en la puerta una cumbiamba.
Hoy es día de tu santo ay cumple la novia mía
(amaneciendo. amaneciendo)
me perdonan los vecinos si formo esta algarabía
(amaneciendo, amaneciendo)
que preparen un sancocho que maten cuatro gallinas
(amaneciendo, amaneciendo).

Рассвет

Колумбийская кумбия для всего мира, кумбия.
Сегодня вечером я хочу танцевать
и спеть моей милой серенаду
с моими друзьями я к тебе приду
чтобы устроить у твоей двери кумбиамбу.
Сегодня день твоих именин, моя любимая празднует
(рассветает, рассветает)
пусть соседи меня простят за эту шумную вечеринку
(рассветает, рассветает)
пусть приготовят санкочо, пусть зарежут четырех куриц
(рассветает, рассветает).
Рассветает, моя милая.
Сегодня вечером я хочу танцевать
и спеть моей милой серенаду
с моими друзьями я к тебе приду
чтобы устроить у твоей двери кумбиамбу.
Сегодня день твоих именин, моя любимая празднует
(рассветает, рассветает)
пусть соседи меня простят за эту шумную вечеринку
(рассветает, рассветает)
пусть приготовят санкочо, пусть зарежут четырех куриц
(рассветает, рассветает).