Adolfo Urias - Convencete - translation of the lyrics into Russian

Convencete - Adolfo Uriastranslation in Russian




Convencete
Убедись
Para que borres las huellas que deje yo en ti
Чтобы стереть следы, оставленные мною на тебе,
para que borres el amor que siempre yo te di
Чтобы стереть всю любовь, что я тебе всегда дарил,
eso jamas pasara te juro nadie podrá
Этого не случится, клянусь, никто не сможет
borrar de tu vida borrar de tu mente mi sagrado amor
Стереть из твоей жизни, из твоего разума мою святую любовь.
eso jamas pasara te juro nadie podrá
Этого не случится, клянусь, никто не сможет
amarte en la vida paloma querida que solita esta
Любить тебя в этой жизни, дорогая голубка, что совсем одна.
Convéncete
Убедись,
aunque tengas querer el sera solo amarte sin nada de amor
Хотя захочешь, он будет лишь любить тебя без всякой любви.
comparame
Сравни меня,
haber si te cantan haber si te aman como yo lo hacia
Посмотрим, споют ли тебе, посмотрим, полюбят ли тебя так, как я это делал.
comaparame
Сравни меня,
cuando estés en sus brazos haber si te sienten el mismo calor
Когда окажешься в его объятьях, посмотрим, почувствуешь ли ты такое же тепло.
convéncete
Убедись,
que ni estando muerta borraran las huellas que dejo mi amor
Что даже мертвый, не сотрут следов, оставленных моей любовью.
Para que borres las huellas que deje yo en ti
Чтобы стереть следы, оставленные мною на тебе,
para que borres el amor que siempre yo te di
Чтобы стереть всю любовь, что я тебе всегда дарил,
eso jamas pasara te juro nadie podrá
Этого не случится, клянусь, никто не сможет
borrar de tu vida borrar de tu mente mi sagrado amor
Стереть из твоей жизни, из твоего разума мою святую любовь.
eso jamas pasara te juro nadie podrá
Этого не случится, клянусь, никто не сможет
amarte en la vida paloma querida que solita esta
Любить тебя в этой жизни, дорогая голубка, что совсем одна.
Convéncete
Убедись,
aunque tengas querer el sera solo amarte sin nada de amor
Хотя захочешь, он будет лишь любить тебя без всякой любви.
comparame
Сравни меня,
haber si te cantan haber si te aman como yo lo hacia
Посмотрим, споют ли тебе, посмотрим, полюбят ли тебя так, как я это делал.
comaparame
Сравни меня,
cuando estés en sus brazos haber si te sienten el mismo calor
Когда окажешься в его объятьях, посмотрим, почувствуешь ли ты такое же тепло.
convéncete
Убедись,
que ni estando muerta borraran las huellas que dejo mi amor
Что даже мертвый, не сотрут следов, оставленных моей любовью.
Que ni estando muerta borraran las huellas que dejo mi amor.
Даже мертвый, не сотрут следов, оставленных моей любовью.





Writer(s): Tomas Ramirez Carrasco


Attention! Feel free to leave feedback.