Preso De Tus Ojos - Adolfo Urias translation in Russian

Preso De Tus Ojos

Yo vivo preso encadenado a tu cariño
y aquellos besos que no he podido olvidar
y me da rabia pensarte en otros brazos
tu ya de mi no te puedas acordar

Me has sentenciado al dolor y la tristeza
estoy convicto a esta terrible soledad
y es que muy caro estoy pagando por quererte
que al fin que preso por tu amor he de acabar

Preso de tus ojos, de tu linda cara que no puedo olvidar
preso a tu recuerdo que llevo aquí en el alma no lo puedo borrar
estoy condenado a vivir sin tu cariño
porque te extraño tanto no te puedo olvidar

Es que sigo enamorado de tus besos
al fin que prisionero
de tu amor he de acabar

Preso de tus ojos, de tu linda cara que no puedo olvidar
preso a tu recuerdo que llevo aquí en el alma no lo puedo borrar
estoy condenado a vivir sin tu cariño
porque te extraño tanto no te puedo olvidar

Es que sigo enamorado de tus besos
al fin que prisionero
de tu amor he de acabar.

Пленник Твоих Глаз

Живу в оковах, прикован к твоей любви,
И поцелуев тех не могу позабыть мне,
Бесит мысль о тебе в объятьях других,
Что вспомнить меня ты не можешь уже.

Ты обрекла меня на боль и печаль,
Приговорен я к жуткому одиночеству,
Дорого плачу за то, что люблю,
Ведь в плену у любви твоей умру я.

Пленник твоих глаз, милого лика — забыть не могу,
Пленник воспоминаний в душе — стереть не могу,
Обречён я на жизнь без нежности твоей,
Так сильно скучаю — забыть не могу тебя.

Ведь всё ещё влюблён в твои поцелуи,
В конечном счёте пленник,
Любви твоей умру я.

Пленник твоих глаз, милого лика — забыть не могу,
Пленник воспоминаний в душе — стереть не могу,
Обречён я на жизнь без нежности твоей,
Так сильно скучаю — забыть не могу тебя.

Ведь всё ещё влюблён в твои поцелуи,
В конечном счёте пленник,
Любви твоей умру я.