Lyrics and translation Adomaa - Tempo
Ɛnan,
Mmiɛnsa,
Mmienu,
Baako
Nannan,
Mminnsa,
Mmienu,
Baako
Ouuuuuuh
Yɛnkɔ!
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!
Hey
there,
Mr
Higher-Up!
Эй,
Мистер
Высший!
Fat-Cat-Behind-the-Wheel
Толстый
кот
за
рулем.
Mr
Government,
Your
Honour!
Господин
Правительство,
Ваша
Честь!
Just
wanna
say
"Hello!"
(Hello!)
Просто
хочу
сказать
"Привет!"
(Привет!)
Your
rims
sure
sparkle,
good
for
you
Твои
диски
действительно
сверкают,
это
хорошо
для
тебя
But
the
lights,
they've
been
gone
for
a
year
or
two
Но
огни,
они
погасли
на
год
или
два,
Been
crazy
были
сумасшедшими.
But
tell
me,
how
d'you
do?
(Oh
oooh)
Но
скажи
мне,
как
ты
поживаешь?
Oh
the
promises,
you
promised
us!
О,
обещания,
вы
обещали
нам!
What
weren't
we
ever
told?
О
чем
нам
не
говорили?
Power
barges,
other
sources
Энергетические
баржи,
другие
источники
Month
by
month,
they
got
postponed
Месяц
за
месяцем
они
откладывались.
It's
been
hard
for
the
average
Joe
Это
было
тяжело
для
обычного
Джо.
Business
collapses,
been
real
low
Бизнес
рушится,
он
был
очень
низким.
But
we
won't
let
these
things
slow
us
down
Но
мы
не
позволим
этим
вещам
замедлить
нас.
Get
your
head
up,
let's
run
this
town!
Подними
голову,
давай
править
этим
городом!
Ooo
ooo
ooo
ooh
ООО
ООО
ООО
ООО
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Ooo
ooo
ooo
ooh
ООО
ООО
ООО
ООО
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Time
for
service
(Hmmm)
Время
для
службы
(Хммм)
I
think
I'll
preach
about
honour
Думаю,
я
буду
проповедовать
о
чести.
If
you're
ready,
set,
let's
go!
(Let's
go!)
Если
вы
готовы,
сет,
поехали!
(поехали!)
Now
take
your
Bibles
(I
mean
bribles)
А
теперь
возьмите
свои
Библии
(я
имею
в
виду
Библии).
Come
on
don't
be
shy,
this
is
where
your
pride
goes
Ну
же,
не
стесняйся,
вот
куда
девается
твоя
гордость.
Come
with
me
Пойдем
со
мной
To
Judges
chapter
'chew'
(Can
you
confirm
if
it's
akɔnfam?)
Судьям
глава
"жевать"
(можете
ли
вы
подтвердить,
что
это
aknnfam?)
Police
checkpoints
more
like
to
check
joints
Полицейские
посты
больше
любят
проверять
стыки
Bring
your
money
then
you
go
Приноси
деньги
и
уходи.
When
they
beg
just
to
extort
coins
then
you
know
Когда
они
попрошайничают
просто
чтобы
вымогать
монеты
тогда
ты
знаешь
The
bar
has
really
gotten
that
low
Планка
действительно
опустилась
так
низко
Ooo
ooo
ooo
ooh
ООО
ООО
ООО
ООО
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Ooo
ooo
ooo
ooh
ООО
ООО
ООО
ООО
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Ooo
ooo
oo
ooo
ООО
ООО
ОО
ООО
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Ooo
ooo
oo
ooo
ООО
ООО
ОО
ООО
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Keep
that
tempo
up
4x
Продолжай
в
том
же
темпе
4x
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
(Up!
Up!
Up!)
Продолжай
в
том
же
темпе!
(вверх!
вверх!
вверх!)
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Te-te-te
Tempo
up
Тэ-тэ-тэ,
прибавь
темп!
Te-te-te
Tempo
up
Тэ-тэ-тэ,
прибавь
темп!
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Te-Tempo
up
Тэ-темп
вверх
Keep
that
tempo
up!
Продолжай
в
том
же
темпе!
Now
walk
with
me
А
теперь
пойдем
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evans Kafui Offori, Laurabel Fafa Amorin, Reynolds Kwame Addow
Album
Afraba
date of release
31-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.