Lyrics and translation Adomaa - The One That Got Away

The One That Got Away

When I loved you
You never really loved me back ohh
All you wanted was games
You could never make your mind
You wanted me but you had others too so
I had given up on us
I had given up on us but
Now you′re asking me to come back
(Now you're wanting me to backtrack)
Right back into your heart
You′re telling me that I was the one
(But what I think you mean is that I'm)
The one that got away
The one that got away

One thing I know be say
In this life, even if you pray
You'll never find someone
(Who will love you like me)
Down on your knees you′ll pray
But remember I tell you say
You′ll never find someone
(Who will love you) like me

You lie in your bed
But it's cold and lonely
So you say you miss me
It didn′t work out with her
It wasn't all that you had dreamed of
So you′re thinking of me
Wishing I was close enough to talk to
Wishing I was close enough to hold you
You say you messed up and it haunts you
Loving you, damn, it was easy
But you sealed your fate when you chose her
I know it hurts but baby I'm the one who
The one who got away

One thing I know be say
In this life, even if you pray
You′ll never find someone
(Who will love you like me)
Down on your knees you'll pray
But remember I tell you say
You'll never find someone
(Who will love you) like me

One thing I know be say
In this life, even if you pray
You′ll never find someone
(Who will love you like me)
Down on your knees you′ll pray
But remember I tell you say
You'll never find someone
(Who will love you) like me

One thing I know be say
In this life, even if you pray
You′ll never find someone
(Who will love you like me)
Down on your knees you'll pray
But remember I tell you say
You′ll never find someone
(Who will love you) like me

One thing I know be say
In this life, even if you pray
You'll never find someone
(Who will love you like me)
Down on your knees you′ll pray
But remember I tell you say
You'll never find someone
(Who will love you) like me

La seule qui s'est échappée

Quand je t'aimais
Tu ne m'as jamais vraiment aimé en retour ohh
Tout ce que tu voulais, c'était jouer
Tu n'arrivais jamais à te décider
Tu me voulais, mais tu avais aussi d'autres filles, alors
J'avais abandonné l'espoir en nous
J'avais abandonné l'espoir en nous, mais
Maintenant tu me demandes de revenir
(Maintenant tu veux que je revienne sur mes pas)
Retourner dans ton cœur
Tu me dis que j'étais la seule
(Mais ce que je pense, c'est que tu veux dire que je suis)
La seule qui s'est échappée
La seule qui s'est échappée

Une chose que je sais, c'est que
Dans cette vie, même si tu pries
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera comme moi)
Tu prieras à genoux
Mais souviens-toi, je te le dis
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera) comme moi

Tu te couches dans ton lit
Mais il fait froid et tu es seul
Alors tu dis que tu me manques
Ça n'a pas marché avec elle
Ce n'était pas tout ce dont tu avais rêvé
Alors tu penses à moi
Tu souhaites que je sois assez proche pour te parler
Tu souhaites que je sois assez proche pour te tenir dans mes bras
Tu dis que tu as fait une erreur et que ça te hante
T'aimer, c'était facile, bordel
Mais tu as scellé ton destin quand tu l'as choisie
Je sais que ça fait mal, mais chéri, je suis celle qui
Celle qui s'est échappée

Une chose que je sais, c'est que
Dans cette vie, même si tu pries
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera comme moi)
Tu prieras à genoux
Mais souviens-toi, je te le dis
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera) comme moi

Une chose que je sais, c'est que
Dans cette vie, même si tu pries
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera comme moi)
Tu prieras à genoux
Mais souviens-toi, je te le dis
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera) comme moi

Une chose que je sais, c'est que
Dans cette vie, même si tu pries
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera comme moi)
Tu prieras à genoux
Mais souviens-toi, je te le dis
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera) comme moi

Une chose que je sais, c'est que
Dans cette vie, même si tu pries
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera comme moi)
Tu prieras à genoux
Mais souviens-toi, je te le dis
Tu ne trouveras jamais quelqu'un
(Qui t'aimera) comme moi