Lyrics and translation Adomaa - Voices

Voices

What's the point if I'm not making gold
What's the point if I never sold
Like a hundred million copies
Haven't packed a whole show
2015, I was popping
Put in hours, it was nothing
Caterpillar to a butterfly
Now I can't tell, will I ever fly?
There's a lot going on, think I need a break
How much pressure can Adomaa take
They yelling "Dumb it down and cash out!"
I'm wondering how long till I pass out
Think I'm all too scared and I'm way too stressed
Can't tell if I can do this
If it was really left to me now
I'll be chucking up the deuces

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

You think I'm going to let you do this
Think again, I think you're clueless
You were never at the ball
Yeah I know you stayed home
Just imagine if the shoes fit
How we go know if we never try
You naa you know me, have I ever lied
You'll be fine if you listen to me
I think it's time we checked the other side
I know you're scared, you just need to chill
I mean I know you, you've been popping with no major deal
It's only right that you feel this way
I feel it coming, you go be okay
Dip your toes in the water for a minute baby girl
Let it take you for a little ride
To a place that you've never been
I know it's calling from within
Would you let it in

Voices in my head
That I'm trying not hear
Do you love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voix

Quel est l'intérêt si je ne fais pas d'or
Quel est l'intérêt si je n'ai jamais vendu
Comme cent millions d'exemplaires
Je n'ai pas rempli un spectacle entier
2015, j'étais en train d'éclater
J'ai mis des heures, ce n'était rien
Chenille à papillon
Maintenant je ne peux pas dire, est-ce que je volerai un jour ?
Il se passe beaucoup de choses, je pense que j'ai besoin d'une pause
Combien de pression Adomaa peut-elle supporter
Ils crient "Simplifie et encaisse !"
Je me demande combien de temps avant que je ne m'évanouisse
Je pense que j'ai trop peur et que je suis trop stressée
Je ne peux pas dire si je peux faire ça
Si c'était vraiment laissé à moi maintenant
Je vais te faire un doigt d'honneur

Des voix dans ma tête
Que j'essaie de ne pas entendre
Ils ne m'aiment pas comme ça
Aime-moi comme ça

Des voix dans ma tête
Que j'essaie de ne pas entendre
Ils ne m'aiment pas comme ça
Aime-moi comme ça

Des voix dans ma tête
Que j'essaie de ne pas entendre
Ils ne m'aiment pas comme ça
Aime-moi comme ça

Des voix dans ma tête
Que j'essaie de ne pas entendre
Ils ne m'aiment pas comme ça
Aime-moi comme ça

Tu penses que je vais te laisser faire ça
Réfléchis bien, je pense que tu es idiot
Tu n'étais jamais au bal
Ouais, je sais que tu es resté à la maison
Imagine si les chaussures te vont
Comment on sait si on n'essaie jamais
Tu sais, tu me connais, est-ce que j'ai déjà menti
Tout ira bien si tu m'écoutes
Je pense qu'il est temps de regarder de l'autre côté
Je sais que tu as peur, il suffit de te détendre
Je veux dire que je te connais, tu as été en train d'éclater sans aucun contrat majeur
C'est normal que tu te sentes comme ça
Je le sens venir, tout va bien aller
Plonge tes pieds dans l'eau une minute, ma petite
Laisse-la t'emmener pour un petit tour
Vers un endroit où tu n'es jamais allé
Je sais qu'elle appelle de l'intérieur
La laisserais-tu entrer

Des voix dans ma tête
Que j'essaie de ne pas entendre
Tu m'aimes comme ça
Aime-moi comme ça

Des voix dans ma tête
Que j'essaie de ne pas entendre
Ils ne m'aiment pas comme ça
Aime-moi comme ça

Des voix dans ma tête
Que j'essaie de ne pas entendre
Ils ne m'aiment pas comme ça
Aime-moi comme ça

Des voix dans ma tête
Que j'essaie de ne pas entendre
Ils ne m'aiment pas comme ça
Aime-moi comme ça