Lyrics and translation Adomaa - Voices

Voices

What's the point if I'm not making gold
What's the point if I never sold
Like a hundred million copies
Haven't packed a whole show
2015, I was popping
Put in hours, it was nothing
Caterpillar to a butterfly
Now I can't tell, will I ever fly?
There's a lot going on, think I need a break
How much pressure can Adomaa take
They yelling "Dumb it down and cash out!"
I'm wondering how long till I pass out
Think I'm all too scared and I'm way too stressed
Can't tell if I can do this
If it was really left to me now
I'll be chucking up the deuces

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

You think I'm going to let you do this
Think again, I think you're clueless
You were never at the ball
Yeah I know you stayed home
Just imagine if the shoes fit
How we go know if we never try
You naa you know me, have I ever lied
You'll be fine if you listen to me
I think it's time we checked the other side
I know you're scared, you just need to chill
I mean I know you, you've been popping with no major deal
It's only right that you feel this way
I feel it coming, you go be okay
Dip your toes in the water for a minute baby girl
Let it take you for a little ride
To a place that you've never been
I know it's calling from within
Would you let it in

Voices in my head
That I'm trying not hear
Do you love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Voices in my head
That I'm trying not to hear
They don't love me like that
Love me like that

Голоса

В чем смысл, если я не зарабатываю золото?
В чем смысл, если я никогда не продавала
Сотню миллионов копий?
Не собрала полный зал,
В 2015-м я была на пике,
Вложила часы, но это ничего не дало.
Из гусеницы в бабочку,
А теперь не знаю, смогу ли взлететь.
Столько всего происходит, думаю, мне нужен перерыв.
Сколько давления может выдержать Adomaa?
Они кричат: "Упрости все и сруби бабло!"
Интересно, сколько еще я продержусь, прежде чем упаду в обморок.
Кажется, я слишком напугана и слишком напряжена.
Не знаю, справлюсь ли я с этим.
Если бы все зависело от меня,
Я бы показала вам всем кукиш.

Голоса в моей голове,
Которые я пытаюсь не слышать.
Они не любят меня так,
Не любят меня так.

Голоса в моей голове,
Которые я пытаюсь не слышать.
Они не любят меня так,
Не любят меня так.

Голоса в моей голове,
Которые я пытаюсь не слышать.
Они не любят меня так,
Не любят меня так.

Голоса в моей голове,
Которые я пытаюсь не слышать.
Они не любят меня так,
Не любят меня так.

Ты думаешь, я позволю тебе так поступить?
Подумай еще раз, мне кажется, ты не понимаешь.
Ты никогда не был на балу,
Да, я знаю, ты остался дома.
Только представь, если туфли подойдут.
Откуда нам знать, если мы не попробуем?
Ты же знаешь меня, разве я когда-нибудь врала?
С тобой все будет хорошо, если ты послушаешь меня.
Думаю, пора взглянуть на другую сторону.
Я знаю, ты боишься, тебе просто нужно расслабиться.
Я же знаю тебя, ты была популярна без какого-либо серьезного контракта.
Это нормально, что ты так чувствуешь.
Я чувствую, что это приближается, с тобой все будет хорошо.
Окуни пальцы ног в воду на минутку, детка,
Позволь ей немного прокатить тебя,
В место, где ты никогда не была.
Я знаю, это зовет тебя изнутри.
Впустишь ли ты это?

Голоса в моей голове,
Которые я пытаюсь не слышать.
Любишь ли ты меня так,
Любишь ли ты меня так?

Голоса в моей голове,
Которые я пытаюсь не слышать.
Они не любят меня так,
Не любят меня так.

Голоса в моей голове,
Которые я пытаюсь не слышать.
Они не любят меня так,
Не любят меня так.

Голоса в моей голове,
Которые я пытаюсь не слышать.
Они не любят меня так,
Не любят меня так.