Lyrics and translation Adonai - Calmaria

Calmaria

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Abre o olho pra perceber, abre o peito pra enxergar
Tudo que a vida tem de bom pra te dar...
E vamo viver o hoje que o ontem já foi, e de amanhã deixa Deus cuidar
Bota o fone na orelha e deixa o som fluir
A vibração que bate forte mais não causa dor,
A raíz que segura se o vento bater,
Eu sou guardião da luz que Jah Jah me mandou

Passando a visão que é de coração,
Positividade sempre contra toda a destruição
Polícia mata mas a gente se mantém lutando,
Cada flor que cai, dessa semente nasce outra no campo
Soldado nessa voz batalha pelo certo,
Rastaman que não trabalha pro sistema de concreto
Jogando essas ideias soltas pelo vento, cada palavra é um voo,
Segue firme no assento

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Ontem de noite eu vi a chuva passando pra longe
Hoje bem cedo eu vi o sol chegando no horizonte
Se tudo passa, nada é de graça, eu tenho os pés no chão
Jah é meu guia, dentro da trilha, voz da percepção

Passando a visão sem nenhuma distorção,
Só teme a tempestade quem anda sem proteção
O ódio mata mas a gente é consciente,
Cada fruto que prospera vem de uma boa semente
Lutando contra a opressão pelo afeto,
Rastaman que não trabalha pro sistema de concreto
Jogando essas ideias soltas pelo vento,
Cada palavra é um voo, segue firme no assento

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Calm

After night comes day, after storms comes calm
Today the sun rose with more strength and I woke up with luck
After night comes day, after rain, calm
Today the sun rose with more strength, and I woke up

Open your eyes to see, open your heart to understand
Everything life has to give you is good...
And let's live today that yesterday is gone and tomorrow God will take care of
Put the headphones in your ears and let the sound flow
A vibration that beats strongly but does not cause pain
The root that holds if the wind blows
I am a guardian of the light that Jah Jah sent me

Passing on the vision that is from the heart
Positivity always against all destruction
Police kill, but we keep fighting
For every flower that falls, another is born in the field from that seed
A soldier in this voice fights for what is right
Rastaman who doesn't work for the system of concrete
Throwing these ideas freely into the wind, each word is a flight
Sit still in the seat

After night comes day, after storms comes calm
Today the sun rose with more strength and I woke up with luck
After night comes day, after rain, calm
Today the sun rose with more strength, and I woke up

Last night I saw the rain passing away
Early today I saw the sun rising on the horizon
If everything passes, nothing is free, I have my feet on the ground
Jah is my guide, inside the path, voice of perception

Passing on the vision without any distortion
Only fear the storm if you walk without protection
Hatred kills, but we are conscious
Every fruit that thrives comes from a good seed
Fighting against oppression for affection
Rastaman who doesn't work for the system of concrete
Throwing these ideas freely into the wind
Each word is a flight, sit still in the seat

After night comes day, after storms comes calm
Today the sun rose with more strength and I woke up with luck
After night comes day, after rain, calm
Today the sun rose with more strength, and I woke up