Lyrics and translation Adonai - Calmaria

Calmaria

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Abre o olho pra perceber, abre o peito pra enxergar
Tudo que a vida tem de bom pra te dar...
E vamo viver o hoje que o ontem já foi, e de amanhã deixa Deus cuidar
Bota o fone na orelha e deixa o som fluir
A vibração que bate forte mais não causa dor,
A raíz que segura se o vento bater,
Eu sou guardião da luz que Jah Jah me mandou

Passando a visão que é de coração,
Positividade sempre contra toda a destruição
Polícia mata mas a gente se mantém lutando,
Cada flor que cai, dessa semente nasce outra no campo
Soldado nessa voz batalha pelo certo,
Rastaman que não trabalha pro sistema de concreto
Jogando essas ideias soltas pelo vento, cada palavra é um voo,
Segue firme no assento

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Ontem de noite eu vi a chuva passando pra longe
Hoje bem cedo eu vi o sol chegando no horizonte
Se tudo passa, nada é de graça, eu tenho os pés no chão
Jah é meu guia, dentro da trilha, voz da percepção

Passando a visão sem nenhuma distorção,
Só teme a tempestade quem anda sem proteção
O ódio mata mas a gente é consciente,
Cada fruto que prospera vem de uma boa semente
Lutando contra a opressão pelo afeto,
Rastaman que não trabalha pro sistema de concreto
Jogando essas ideias soltas pelo vento,
Cada palavra é um voo, segue firme no assento

Depois da noite vem o dia, da tempestade a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei com sorte
Depois da noite vem o dia, depois da chuva a calmaria
Hoje o sol nasceu mais forte, e eu acordei

Calmaria

Après la nuit vient le jour, après la tempête le calme
Aujourd'hui, le soleil s'est levé plus fort, et je me suis réveillé chanceux
Après la nuit vient le jour, après la pluie le calme
Aujourd'hui, le soleil s'est levé plus fort, et je me suis réveillé

Ouvre les yeux pour voir, ouvre ton cœur pour regarder
Tout ce que la vie a de bon à t'offrir...
Et vivons le présent, car le passé est révolu, et laissons Dieu s'occuper de demain
Mets tes écouteurs et laisse la musique couler
La vibration qui bat fort mais ne fait pas mal,
La racine qui tient bon si le vent souffle,
Je suis le gardien de la lumière que Jah Jah m'a envoyée

Partager la vision qui vient du cœur,
La positivité toujours contre toute destruction
La police tue, mais on continue à se battre,
Chaque fleur qui tombe, de cette graine une autre naît dans le champ
Soldat dans cette voix, combattant pour le bien,
Rastaman qui ne travaille pas pour le système de béton
Lancer ces idées au vent, chaque mot est un vol,
Reste ferme sur ton siège

Après la nuit vient le jour, après la tempête le calme
Aujourd'hui, le soleil s'est levé plus fort, et je me suis réveillé chanceux
Après la nuit vient le jour, après la pluie le calme
Aujourd'hui, le soleil s'est levé plus fort, et je me suis réveillé

Hier soir, j'ai vu la pluie passer au loin
Ce matin, j'ai vu le soleil arriver à l'horizon
Si tout passe, rien n'est gratuit, j'ai les pieds sur terre
Jah est mon guide, dans le sentier, voix de la perception

Partager la vision sans aucune distorsion,
Seul celui qui marche sans protection craint la tempête
La haine tue, mais on est conscients,
Chaque fruit qui prospère vient d'une bonne graine
Combattre l'oppression par l'affection,
Rastaman qui ne travaille pas pour le système de béton
Lancer ces idées au vent,
Chaque mot est un vol, reste ferme sur ton siège

Après la nuit vient le jour, après la tempête le calme
Aujourd'hui, le soleil s'est levé plus fort, et je me suis réveillé chanceux
Après la nuit vient le jour, après la pluie le calme
Aujourd'hui, le soleil s'est levé plus fort, et je me suis réveillé