Lyrics and translation Adonai - Canção Proibida

Canção Proibida

Identidade falsa controlando a massa, menino acorda pra vida!
Que nada vem de graça, moscou ranca a lasca, perdeu na fumaça da pipa
Quando a água do teto caia nas costas, menino, ardendo a ferida
Mensageiro batia tambor verdadeiro, cantando a canção proibida
Vai, com a luz do bom dia, rei Selassie I acompanhando a vigia
E na oração eu tô em boa companhia
Pra minha sorte eu tenho boa pontaria
E gente falsa no rolê me dá azia
Torrando um chá pra ver se passa essa mania
E zero a zero nunca foi honraria
Cabeça erguida pra escapar das armadilhas
Gente vivendo com um prato de farinha
Outros com o prato cheio de mente vazia
E nenhum homem no mundo é uma ilha
Se pega com quem te quer bem se não cê pira
Educação pra mim que faz é gente fina
Que o preço de porra nenhuma me defina
E ego falso é doença cretina
Pode acabar com uma bala de carabina
Identidade falsa controlando a massa, menino acorda pra vida!
Que nada vem de graça, moscou ranca a lasca, perdeu na fumaça da pipa
Quando a água do teto caia nas costas, menino, ardendo a ferida
Mensageiro batia tambor verdadeiro, cantando a canção proibida
Vai, que a prisão te confina
Longe da grade que enxerga a retina
Longe do medo que te pega com a batina
Longe da falação dessas línguas ferina
Longe da babi que eu enxergo a minha sina
Música bate que me invade a luz divida
Vê se nessa cara de pau tem resina
E dá licença pra eu tomar minha vacina
Que não é codeína e nem é mescalina
Cuida com a cartolina se não cê empanzina
Mais uma cafeína pra minha auto-estima
E eu não quero propina dessa falsa doutrina
Cêis tão vendendo a alma, tipo uma cafetina
E não é só Deus que mata nem só a dor que ensina
Então me passa o mic, que eu tô na jogativa
Cortando o barato dos loke que nem guilhotina!
Identidade falsa controlando a massa, menino acorda pra vida!
Que nada vem de graça, moscou ranca a lasca, perdeu na fumaça da pipa
Quando a água do teto caia nas costas, menino, ardendo a ferida
Mensageiro batia tambor verdadeiro, cantando a canção proibida

Запретная песня

Фальшивая личность контролирует массы, парень, проснись и живи!
Ничто не дается даром, Москва сдирает стружку, ты потерялся в дыму трубки
Когда вода с потолка капала тебе на спину, парень, обжигая рану
Вестник бил в настоящий барабан, напевая запретную песню
Иди, с утренним светом, король Селасси I, сопровождающий дозор
И в молитве у меня хорошая компания
К счастью, у меня есть хороший нюх
А фальшивые люди в моей роли меня бесят
Завариваю чай, чтобы посмотреть, пройдет ли эта блажь
И счёт в ничью никогда не был честью
Голова поднята, чтобы избежать ловушек
Люди живут с тарелкой муки
Другие с полной тарелкой и пустой головой
И ни один человек в мире не остров
Держись тех, кто желает тебе добра, иначе свихнешься
Образование, на мой взгляд, делает человека порядочным
Чтобы никакая чёртова цена меня не определяла
А фальшивое эго — это болезнь, кретинизм
Может закончиться пулей из карабина
Фальшивая личность контролирует массы, парень, проснись и живи!
Ничто не дается даром, Москва сдирает стружку, ты потерялся в дыму трубки
Когда вода с потолка капала тебе на спину, парень, обжигая рану
Вестник бил в настоящий барабан, напевая запретную песню
Иди, ведь тюрьма сковывает тебя
Подальше от решётки, которая видна на сетчатке
Подальше от страха, который сковывает тебя рясой
Подальше от болтовни этих ядовитых языков
Подальше от проблемы, в которой я вижу свою судьбу
Музыка бьёт, и в меня проникает разделённый свет
Посмотри, есть ли в этом наглеце сила
И дай мне разрешение принять лекарство
Которое не кодеин и не мескалин
Осторожнее с картоном, а то раздует
Ещё один кофеин для моей самооценки
И мне не нужна взятка от этой фальшивой доктрины
Вы продаёте душу, как сутенёры
И не только Бог убивает, и не только боль учит
Так что передай мне микрофон, я в игре
Обрываю кайф этим лохам, как гильотина!
Фальшивая личность контролирует массы, парень, проснись и живи!
Ничто не дается даром, Москва сдирает стружку, ты потерялся в дыму трубки
Когда вода с потолка капала тебе на спину, парень, обжигая рану
Вестник бил в настоящий барабан, напевая запретную песню