Adonai - Marijuana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adonai - Marijuana




Marijuana
Marijuana
Fumaça que sobe pelo teto do carro
Smoke rising from the car ceiling
Caminhão que chega pela rua de baixo
Truck arriving from the street below
Ligação garante que o produto é entregue
A call guarantees the product is delivered
Eu pego a minha parte antes que percebe
I get my share before you know it
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeah
Passando de 100 pra mim
Going from 100 for me
Ninguém mais quer ver o fim
No one else wants to see the end
Fazendeiro faz bem feito
Farmer does well done
Com amor e com carinho
With love and care
Liga nós, sempre nós
Call us, always us
Que tem do melhor, sim
Who has the best, yes
Rastaman, por favor
Rastaman, please
Ganja, não morphine
Ganja, not morphine
Medicina é necessidade também
Medicine is a necessity too
Quem precisa, não se recomenda ficar sem
Those who need it are not recommended to be without it
Dois, três puffs, um, dois, fica zen
Two, three puffs, give one, two, stay zen
Pobre de quem quer e não tem
Poor of those who want and do not have
Joga do verde, do bom, mas sem ter confusão pra fazer a cabeça
Play the green, the good, but without confusion to make your head spin
Comerciante de rua levando a sua verdura pra mesa
Street vendor taking his greens to the table
Produto fino, é sem desatino, meu mano pode confiar
Fine product, it's no-nonsense, my man can trust
Quando legalizar tudo eu fico mais rico do que o Neymar
When everything is legalized, I'll be richer than Neymar
Fumaça que sobe pelo teto do carro
Smoke rising from the car ceiling
Caminhão que chega pela rua de baixo
Truck arriving from the street below
Ligação garante que o produto é entregue
A call guarantees the product is delivered
Eu pego a minha parte antes que percebe
I get my share before you know it
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeah
Dificuldade pra ter na cidade, eu não quero ver acabar
Difficult to have in the city, I don't want to see it end
Legalizando no mundo inteiro falta você se tocar
Legalizing it all over the world, you just need to get a grip
Diversidade é realidade, respeito em primeiro lugar
Diversity is reality, respect comes first
Quem que não gosta também nunca foi obrigado a ter que gostar
Whoever doesn't like it was never forced to like it either
Não vai ter que experimentar
You won't have to try it
Mas vai ter que observar
But you'll have to observe
Que a planta do Rasta hoje em todo lugar
That the Rasta plant is everywhere today
O médico receitou
The doctor prescribed it
E essa eu vi valor
And this one I have already seen value
Várias são as causas, mas o remédio sempre chegou
There are several causes, but the remedy has always arrived
Sim senhor
Yes sir
E eu não quero mais ter que me esconder
And I don't want to have to hide anymore
Quero por os malote na bolsa pra crescer
I want to put the wad in the bag to grow
Se o fazendeiro trabalhar o que é que tem
If the farmer is working, what's wrong with that
Eu quero o que é do bem
I just want what is good
Marijuana in my brain
Marijuana in my brain
de picote, separando um lote de mala e de pote
Just a little peck, separating a lot of luggage and pot
Oi, deixa quem quer cultivar tem que poder brincar do sul até o norte
Hi, let who wants to grow must be able to play from south to north
Oi, queremos existir, queremos evoluir cada um no seu norte
Hi, we want to exist, we want to evolve each one in their own north
Oi, as planta crescendo e a gente tremendo pra queimar o estoque
Hi, the plants are growing and we are shaking to burn the stock
Fumaça que sobe pelo teto do carro
Smoke rising from the car ceiling
Caminhão que chega pela rua de baixo
Truck arriving from the street below
Ligação garante que o produto é entregue
A call guarantees the product is delivered
Eu pego a minha parte antes que percebe
I get my share before you know it
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana in my brain, yeah
Marijuana, marijuana in my brain
Marijuana, marijuana in my brain
Marijuana, marijuana in my brain
Marijuana, marijuana in my brain
(Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeh)
(Marijuana, marijuana in my brain, yeah, yeh)





Writer(s): Adonai


Attention! Feel free to leave feedback.