Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Apaga o fogo mané

Inês saiu dizendo que ia comprar um pavio pro lampião
Pode me esperar Mané, eu já volto já
Acendi o fogão, botei a água pra esquentar
E fui pro portão só pra ver Inês chegar
Anoiteceu e ela não voltou
Fui pra rua feito louco
Pra saber o que aconteceu
Procurei na Central, procurei no Hospital e no xadrez
Andei a cidade inteira e não encontrei Inês
Voltei pra casa triste demais
O que Inês me fez não se faz
E no chão bem perto do fogão
Encontrei um papel escrito assim:
-Pode apagar o fogo Mané que eu não volto mais
-Pode apagar o fogo Mané que eu não volto mais
Inês saiu dizendo que ia comprar um pavio pro lampião
Pode me esperar Mané, eu já volto já
Acendi o fogão, botei a água pra esquentar
E fui pro portão só pra ver Inês chegar
Anoiteceu e ela não voltou
Fui pra rua feito louco
Pra saber o que aconteceu
Procurei na Central, procurei no Hospital e no xadrez
Andei a cidade inteira e não encontrei Inês
Voltei pra casa triste demais
O que Inês me fez não se faz
E no chão bem perto do fogão
Encontrei um papel escrito assim:
-Pode apagar o fogo Mané que eu não volto mais
-Pode apagar o fogo Mané que eu não volto mais
-Pode apagar o fogo Mané que eu não volto mais
-Pode apagar o fogo Mané que eu não volto mais

Инес вышла, сказав, что собирался купить фитиль pro фонарь
Может меня ждать Мане, я уже скоро вернусь
Я зажег плиту, вполне устраивал воды, чтоб согреться
И я про ворота только для того, чтобы посмотреть Инес добраться
Настала ночь, и она не вернулась
Я бы улицы сделали сумасшедший
Знаете, что произошло
Искал в Центре, искал в Больнице, и в шахматы
Обошла весь город и не нашел Инес
Я вернулся домой грустный слишком
То, что Инес заставила меня не делает
И на полу, а рядом с плитой
Нашел бумаги, написанные таким образом:
-Может потушить огонь, Мане, что я не вернусь больше
-Может потушить огонь, Мане, что я не вернусь больше
Инес вышла, сказав, что собирался купить фитиль pro фонарь
Может меня ждать Мане, я уже скоро вернусь
Я зажег плиту, вполне устраивал воды, чтоб согреться
И я про ворота только для того, чтобы посмотреть Инес добраться
Настала ночь, и она не вернулась
Я бы улицы сделали сумасшедший
Знаете, что произошло
Искал в Центре, искал в Больнице, и в шахматы
Обошла весь город и не нашел Инес
Я вернулся домой грустный слишком
То, что Инес заставила меня не делает
И на полу, а рядом с плитой
Нашел бумаги, написанные таким образом:
-Может потушить огонь, Мане, что я не вернусь больше
-Может потушить огонь, Мане, что я не вернусь больше
-Может потушить огонь, Мане, что я не вернусь больше
-Может потушить огонь, Мане, что я не вернусь больше