Lyrics and translation Adoniran Barbosa - As Mariposa

As Mariposa

Boa noite, lâmpida
Boa noite, mariposa
Permita-me oscular-lhe sua face?
Pois não, mas rápido, hein?
Que daqui a pouco eles me apagam
As mariposa quando chega o frio
Fica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
Elas roda, roda, roda e dispois se senta
Em cima do prato da lâmpida pra descansá
As mariposa quando chega o frio
Fica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
Elas roda, roda, roda e dispois se senta
Em cima do prato da lâmpida pra descansá
Eu sou a lâmpida
E as muié é as mariposa
Que fica dando vorta em vorta de mim
Todas noite só pra me beijá
As mariposa quando chega o frio
Fica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
Elas roda, roda, roda e dispois se senta
Em cima do prato da lâmpida pra descansá
As mariposa quando chega o frio
Fica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
Elas roda, roda, roda e dispois se senta
Em cima do prato da lâmpida pra descansá
Tá muito bom
Mas num vai se acostumá, viu mariposinha?

Мотыльки

Добрый вечер, лампочка.
Добрый вечер, мотылёк.
Позвольте поцеловать ваше личико?
Ну ладно, только быстро, ладно?
А то меня скоро погасят.
Мотыльки, когда приходит холод,
Кружатся, кружатся вокруг лампочки, чтобы согреться.
Они кружатся, кружатся, кружатся, а потом садятся
На плафон лампочки, чтобы отдохнуть.
Мотыльки, когда приходит холод,
Кружатся, кружатся вокруг лампочки, чтобы согреться.
Они кружатся, кружатся, кружатся, а потом садятся
На плафон лампочки, чтобы отдохнуть.
Я — лампочка,
А женщины — мотыльки,
Которые кружатся, кружатся вокруг меня
Каждый вечер, только чтобы поцеловать меня.
Мотыльки, когда приходит холод,
Кружатся, кружатся вокруг лампочки, чтобы согреться.
Они кружатся, кружатся, кружатся, а потом садятся
На плафон лампочки, чтобы отдохнуть.
Мотыльки, когда приходит холод,
Кружатся, кружатся вокруг лампочки, чтобы согреться.
Они кружатся, кружатся, кружатся, а потом садятся
На плафон лампочки, чтобы отдохнуть.
Очень приятно,
Но не привыкай, поняла, мотылёчек?