Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Deus Te Abencoe (Remastered)

Deus Te Abencoe (Remastered)

Vai meu filho
Deus te abençoe
Segue o teu trilho
É o que a minha mãe sempre diz
Todas as manhãs
Quando eu vou pra trabalhar
Eu saio de manhazinha
Volto a noitinha
No aconchego do meu lar
Eu trabalho de pedreiro
Ganho pouco dinheiro
Sou eu e a mulher
Faço todo o sacrifício
Mas minha mãe sempre diz
Tudo o que quiser
Falado "benção filho,
Deus te abençoe filho
Não vai esquecer a marmita, viu!"

Да благословит тебя Бог (Remastered)

Иди, сынок мой,
Да благословит тебя Бог,
Следуй своей дорогой,
Это то, что моя мама всегда говорит.
Каждое утро,
Когда я иду на работу.
Я ухожу рано утром,
Возвращаюсь вечером,
В уют моего дома.
Я работаю каменщиком,
Зарабатываю мало денег,
Только я и жена.
Я иду на любые жертвы,
Но моя мама всегда говорит:
Все, что захочешь.
Говорит: "Благословляю тебя, сынок,
Да благословит тебя Бог, сынок,
Не забудь взять с собой еду, понял?"