Adoniran Barbosa - Deus Te Abençõe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Deus Te Abençõe




Deus Te Abençõe
Божье благословение
Vai, meu filho
Иди, сынок мой,
Deus te abençoe
Да благословит тебя Бог,
Segue o teu trilho
Следуй своей дорогой.
Vai, meu filho
Иди, сынок мой,
Deus te abençoe
Да благословит тебя Бог,
Segue o teu trilho
Следуй своей дорогой.
É o que minha mãe sempre diz
Это то, что мама всегда говорит
Todas as manhãs
Каждое утро,
Quando eu vou pra trabalhar
Когда я иду на работу.
Eu saio de manhãzinha
Я ухожу рано утром,
Volto a noitinha
Возвращаюсь вечером
No aconchego do meu lar
В уют моего дома.
Eu trabalho de pedreiro
Я работаю каменщиком,
Ganho por milheiro
Получаю за тысячу кирпичей,
Sou meia colher
Зарабатываю немного.
Faço todo o sacrifício
Иду на любые жертвы,
Mas minha mãe tem que ter
Но у моей мамы должно быть
Tudo o que quiser
Все, что она хочет.
Vai, meu filho
Иди, сынок мой,
Deus te abençoe
Да благословит тебя Бог,
Segue o teu trilho
Следуй своей дорогой.
Vai, meu filho
Иди, сынок мой,
Deus te abençoe
Да благословит тебя Бог,
Segue o teu trilho
Следуй своей дорогой.
É o que minha mãe sempre diz
Это то, что мама всегда говорит
Todas as manhãs
Каждое утро,
Quando eu vou pra trabalhar
Когда я иду на работу.
Eu saio de manhãzinha
Я ухожу рано утром,
Volto a noitinha
Возвращаюсь вечером
No aconchego do meu lar
В уют моего дома.
Eu trabalho de pedreiro
Я работаю каменщиком,
Ganho por milheiro
Получаю за тысячу кирпичей,
Sou meia colher
Зарабатываю немного.
Faço todo o sacrifício
Иду на любые жертвы,
Mas minha mãe tem que ter
Но у моей мамы должно быть
Tudo o que quiser
Все, что она хочет.
A bença, mãe
Благослови, мама.
Deus te abençoe, meu filho
Да благословит тебя Бог, сын мой.
Não esquece a marmita, viu?
Не забудь взять с собой еду, понял?





Writer(s): Peteleco


Attention! Feel free to leave feedback.