Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Mulher, Patrão e Cachaça
Num
barracão
da
favela
do
Vergueiro
В
бараке
фавелы
Вергейро
Onde
se
guarda
o
instrumento
Где
хранился
инструмент
Ali,
nóis
morava
em
três
Там
мы
жили
втроем
Meu
violão
da
Silveira
e
seu
criado
Моя
гитара
от
Сильвейры
и
ее
слуга
Ela
cuíca
de
Souza
Она,
куика
от
Соузы
E
o
cavaquinho
de
Oliveira
penteado
И
кавакиньо
от
Оливейры,
причесанный
Quando
o
cavaco
centrava
Когда
кавакиньо
центровал
E
a
cuíca
soluçava
И
куика
рыдала
Eu
entrava
de
baixaria
Я
вступал
с
басом
E
a
ximantada
sambava
И
вся
компания
отплясывала
самбу
Bebia
saculejava
Пила,
тряслась
Dia
e
noite,
noite
e
dia
Днем
и
ночью,
ночью
и
днем
No
barracão
quando
a
gente
batucava
В
бараке,
когда
мы
играли
Essa
cuíca
marvada
Эта
куика
вредная
Chorava
como
ela
só
Плакала,
как
только
она
умела
Pois
ela
gostava
demais
do
meu
líti
Ведь
она
очень
любила
мой
ритм
E
bem
baixinho
gemia
И
тихонько
стонала
Gemia
assim
Стонала
так
Como
quem
tem
algum
dodói
Как
будто
у
нее
что-то
болит
Tudo
aquilo
era
pra
mim
Все
это
было
для
меня
Gemia
e
me
olhava
assim
Стонала
и
смотрела
на
меня
так
Como
quem
diz
Как
будто
говорила
Alô
my
boy
Привет,
мой
мальчик
E
eu
como
bom
violão
И
я,
как
хорошая
гитара
Carregava
no
bordão
Нажимал
на
басовую
струну
Caprichado
sol
maior
Изысканный
соль
мажор
Mas
um
dia,
patrão,
que
orror
Но
однажды,
хозяин,
какой
ужас
Foi
o
rádio
que
anúnciou
com
o
fundo
musical
Радио
объявило
под
музыку
Dona
cuíca
de
Souza
Донна
Куика
де
Соуза
Com
cavaco
de
Oliveira
penteado
se
casou
С
кавакиньо
от
Оливейры,
причесанного,
вышла
замуж
Me
deu
uma
coisa
na
claquete
Меня
словно
током
ударило
Eu
ía
pegá
o
cavaco
Я
хотел
схватить
кавакиньо
O
pandeiro
me
falou
Пандейро
мне
сказал
Não
seja
bobo,
não
se
escracha
Не
будь
глупцом,
не
позорься
Mulher
patrão
e
cachaça
Женщина,
хозяин
и
выпивка
Em
qualquer
canto
se
acha
В
любом
месте
найдутся
Não
seja
bobo,
não
se
escracha
Не
будь
глупцом,
не
позорься
Mulher
patrão
e
cachaça
Женщина,
хозяин
и
выпивка
Em
qualquer
canto
se
acha
В
любом
месте
найдутся
Não
seja
bobo,
não
se
escracha
Не
будь
глупцом,
не
позорься
Mulher
patrão
e
cachaça
Женщина,
хозяин
и
выпивка
Em
qualquer
canto
se
acha
В
любом
месте
найдутся
Não
seja
bobo,
não
se
escracha
Не
будь
глупцом,
не
позорься
Mulher
patrão
e
cachaça
Женщина,
хозяин
и
выпивка
Em
qualquer
canto
se
acha
В
любом
месте
найдутся
Rate the translation
1
Saudosa maloca
2 Iracema
3 Malvina
4 Acende o Candieiro
5 Fica Mais Um Pouco Amor
6 Despejo Na Favela
7 Já Fui uma Brasa
8 Abrigo De Vagabundo
9 Uma Simples Margarida (Samba do Metro)
10 Conselho De Mulher
11 Tocar na Banda
12 Vide Verso Meu Endereço
13 Samba do Arnesto
14 Joga A Chave
15 Trem Das Onze
16 As Mariposa
17 Samba Italiano
18 Mulher, Patrão e Cachaça
19 No Morro Da Casa Verde
20 Apaga o fogo mané
2 Iracema
3 Malvina
4 Acende o Candieiro
5 Fica Mais Um Pouco Amor
6 Despejo Na Favela
7 Já Fui uma Brasa
8 Abrigo De Vagabundo
9 Uma Simples Margarida (Samba do Metro)
10 Conselho De Mulher
11 Tocar na Banda
12 Vide Verso Meu Endereço
13 Samba do Arnesto
14 Joga A Chave
15 Trem Das Onze
16 As Mariposa
17 Samba Italiano
18 Mulher, Patrão e Cachaça
19 No Morro Da Casa Verde
20 Apaga o fogo mané
Attention! Feel free to leave feedback.