Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Não Quero Entrar

Não Quero Entrar

Não, não quero entrar
Eu sei que mesmo que eu quisesse
Sei que mesmo que eu pedisse
Você não ia deixar
O desgosto que lhe causei foi grande demais
Você não vai me perdoar
Não, não quero entrar
Eu sei que mesmo que eu quisesse
Sei que mesmo que eu pedisse
Você não ia deixar
O desgosto que lhe causei foi grande demais
Você não vai me perdoar
Pode ficar com tudo que lhe dei
Pode ficar até com o meu colchão
Eu voltei somente pra buscar
Meu cachorrinho, meu cobertor e meu violão
Não, não quero entrar
Eu sei que mesmo que eu quisesse
Sei que mesmo que eu pedisse
Você não ia deixar
O desgosto que lhe causei foi grande demais
Você não vai me perdoar

Je Ne Veux Pas Entrer

Non, je ne veux pas entrer
Je sais que même si je voulais
Je sais que même si je te le demandais
Tu ne me laisserais pas entrer
Le chagrin que je t'ai causé était trop grand
Tu ne me pardonneras pas
Non, je ne veux pas entrer
Je sais que même si je voulais
Je sais que même si je te le demandais
Tu ne me laisserais pas entrer
Le chagrin que je t'ai causé était trop grand
Tu ne me pardonneras pas
Tu peux garder tout ce que je t'ai donné
Tu peux même garder mon matelas
Je suis revenu juste pour chercher
Mon petit chien, ma couverture et ma guitare
Non, je ne veux pas entrer
Je sais que même si je voulais
Je sais que même si je te le demandais
Tu ne me laisserais pas entrer
Le chagrin que je t'ai causé était trop grand
Tu ne me pardonneras pas