Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Samba Italiano (Ao Vivo)
Gioconda,
piccina
mia
Джоконда,
моя
малышка
Vai
a
brincar
nel
mare
Иди
играть
в
море
Nel
fondo
Глубоко
Ma
attenzione
col
tubarone!
Но
берегись
акул!
Hai
udito?
Слышишь?
Hai
capito?
Поняла?
Meu
San
Benedito!
Мой
святой
Бенедикт!
Piove,
piove
Дождь,
дождь
Fa
tempo
que
piove
quà,
Gigi
Здесь
уже
давно
идет
дождь,
Джиджи
E
io,
sempre
io
А
я,
все
я
Sotto
la
tua
finestra
Под
твоим
окном
E
voi,
senza
me
sentire
А
вы,
не
слыша
меня
Ridere,
ridere,
ridere
Смеетесь,
смеетесь,
смеетесь
Di
questo
infelice
quì
Над
этим
несчастным
здесь
Piove,
piove
Дождь,
дождь
Fa
tempo
que
piove
quà,
Gigi
Здесь
уже
давно
идет
дождь,
Джиджи
E
io,
sempre
io
А
я,
все
я
Sotto
la
tua
finestra
Под
твоим
окном
E
voi,
senza
me
sentire
А
вы,
не
слыша
меня
Ridere,
ridere,
ridere
Смеетесь,
смеетесь,
смеетесь
Di
questo
infelice
quì
Над
этим
несчастным
здесь
Ti
ricordi,
Gioconda
Помнишь,
Джоконда
Di
quella
sera
in
Guarujá
Тот
вечер
в
Гуаруже
Quando
il
mare
te
portava
via
Когда
волны
уносили
тебя
E
me
chiamaste
И
ты
позвала
меня
Aiuto,
Marcello!
На
помощь,
Марчелло!
La
tua
Gioconda
Твоя
Джоконда
Ha
paura
di
quest'onda!
Боится
этих
волн!
Ti
dico:
Andiamo
noi
Я
говорю:
Пошли
Come
ha
detto
Michelangelo
Как
сказал
Микеланджело
Oi,
Oi,
Oi,
Oi,
Oi,
Oi,
Oi!
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой!
Piove,
piove
Дождь,
дождь
Fa
tempo
que
piove
quà,
Gigi
Здесь
уже
давно
идет
дождь,
Джиджи
E
io,
sempre
io
А
я,
все
я
Sotto
la
tua
finestra
Под
твоим
окном
E
voi,
senza
me
sentire
А
вы,
не
слыша
меня
Ridere,
ridere,
ridere
Смеетесь,
смеетесь,
смеетесь
Di
questo
infelice
quì
Над
этим
несчастным
здесь
Ti
ricordi,
Gioconda
Помнишь,
Джоконда
Di
quella
sera
in
Guarujá
Тот
вечер
в
Гуаруже
Quando
il
mare
te
portava
via
Когда
волны
уносили
тебя
E
me
chiamaste
И
ты
позвала
меня
Aiuto,
Marcello!
На
помощь,
Марчелло!
La
tua
Gioconda
Твоя
Джоконда
Ha
paura
di
quest'onda!
Боится
этих
волн!
Rate the translation
1
Trem das Onze (Ao Vivo)
2 Samba do Arnesto (Ao Vivo)
3 Já Fui uma Brasa (Ao Vivo)
4 Despejo Na Favela (Ao Vivo)
5 Uma Simples Margarida (Samba do Metro) (Ao Vivo)
6 Viaduto Santa Efigênia (Ao Vivo)
7 Iracema (Ao Vivo)
8 Bom Dia Tristeza (Ao Vivo)
9 As Mariposa
10 Um Samba No Bexiga (Ao Vivo)
11 Samba Italiano (Ao Vivo)
12 Apaga o Fogo Mané (Ao Vivo)
13 Rua Dos Gusmões (Ao Vivo)
2 Samba do Arnesto (Ao Vivo)
3 Já Fui uma Brasa (Ao Vivo)
4 Despejo Na Favela (Ao Vivo)
5 Uma Simples Margarida (Samba do Metro) (Ao Vivo)
6 Viaduto Santa Efigênia (Ao Vivo)
7 Iracema (Ao Vivo)
8 Bom Dia Tristeza (Ao Vivo)
9 As Mariposa
10 Um Samba No Bexiga (Ao Vivo)
11 Samba Italiano (Ao Vivo)
12 Apaga o Fogo Mané (Ao Vivo)
13 Rua Dos Gusmões (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.