Lyrics and translation Adoniran Barbosa - Saudosa Maloca (Remastered)
Si
o
senhor
não
tá
lembrado
Сам
господь
не
можешь
помнить,
Dá
licença
de
contá
Дает
лицензия
считать
Que
aqui
onde
agora
está
Что
здесь,
где
теперь
находится
Esse
edifício
arto
Это
здание
arto
Era
uma
casa
véia
Это
была
ванная
порядке
Um
palacete
assobradado
Полюбуйтесь
живописными
assobradado
Foi
aqui
seu
moço
Именно
здесь
ваш
отрок
Que
eu,
Mato
Grosso
e
o
Joca
Что
я,
Мату-гросу-ду
и
Joca
Construimos
nossa
maloca
Мы
построили
наш
maloca
Mais,
um
dia
Еще
один
день
Nois
nem
pode
se
alembrá
Nois
не
можете
alembrá
Veio
os
home
cas
ferramentas
Пришел
home
cas
инструменты
O
dono
mandô
derrubá
Владелец
mandô
сбить
Peguemos
tudo
as
nossas
coisa
Поднимем
все
наши
вещи
E
fumos
pro
meio
da
rua
И
дым
pro
середине
улицы
Preciá
a
demolição
Preciá
снос
Que
tristeza
que
nóis
sentia
Что
печаль,
что
чувствовал
nois
Cada
táuba
que
caía
Каждый
táuba,
льющего
Duia
no
coração
Duia
в
сердце
Mato
Grosso
quis
gritá
Мату-гросу
хотел
gritá
Mas
em
cima
eu
falei:
Но
на
вершине
я
говорил:
Os
homi
tá
cá
razão
Os
homi
можешь
сюда
причина
Nós
arranja
outro
lugá
Мы
аранжирует
другого
места,
Só
se
conformemos
quando
o
Joca
falou:
Только
если
conformemos,
когда
говорил
Joca:
"Deus
dá
o
frio
conforme
o
cobertô"
"Бог
дает
холодный,
как
cobertô"
E
hoje
nóis
pega
a
páia
nas
grama
do
jardim
И
сегодня
nois
ручки-лучики
у
глаз
в
сад
трава
E
prá
esquecê
nóis
cantemos
assim:
И
бывает,
забыли
о
nois
пели
так:
Saudosa
maloca,
maloca
querida,
Saudosa
maloca,
maloca
querida,
Que
dim
donde
nóis
passemos
dias
feliz
Что
dim
donde
nois
перейдем
дней
счастливым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adoniran Barbosa
Attention! Feel free to leave feedback.